1 00:03:49,080 --> 00:03:52,470 Teşekkür ederim. Biraz sessizlik lütfen. 2 00:03:52,760 --> 00:03:56,070 Lütfen dikkat edin. 3 00:03:56,360 --> 00:03:57,315 Bayanlar ve baylar, 4 00:03:57,480 --> 00:04:00,597 Az önce önizlemesini gördüler Nina'nın son filmi. 5 00:04:00,840 --> 00:04:02,637 Nina on beş dakika içinde gelecek. 6 00:04:02,920 --> 00:04:04,353 Onu ilk gördüğümde... 7 00:04:04,520 --> 00:04:06,033 Bir restorandaydı, 8 00:04:06,920 --> 00:04:08,558 yani o aslında... 9 00:04:08,760 --> 00:04:13,390 Bir otelde garson olarak çalışıyordu. Bir reklam hikayesi gibi görünebilir, 10 00:04:13,600 --> 00:04:16,433 Ama sizi temin ederim ki bu gerçektir. 11 00:04:16,640 --> 00:04:18,119 Özel bir sözleşmeniz var mı? 12 00:04:18,320 --> 00:04:19,833 Hayır Bayan Nina. 13 00:04:19,960 --> 00:04:23,032 artık sözleşme imzalamıyor yalnızca herhangi biriyle. 14 00:04:23,520 --> 00:04:27,877 - Saat neredeyse ikiye geldi, zamanında gelecek mi? - Seni temin ederim ki, 15 00:04:28,120 --> 00:04:30,076 kim gerçek bir profesyonel? 16 00:04:37,720 --> 00:04:39,278 Robert. lütfen 17 00:04:39,400 --> 00:04:42,233 Baronu oteline götürmek istiyor beni bıraktıktan sonra mı? 18 00:04:42,840 --> 00:04:43,795 Teşekkür ederim. 19 00:04:44,040 --> 00:04:46,554 Prenses Mary'im var Monte Carlo'ya yanaştı, 20 00:04:47,040 --> 00:04:50,999 Birkaç günlüğüne benimle gelemez misin? - Çok isterim ama yapamam. 21 00:04:51,240 --> 00:04:54,869 Benim için imkansız Bana aynayı verebilir misin? 22 00:04:57,040 --> 00:05:04,196 - Peki seni bu gece görecek miyim? - Beni ara. teşekkür ederim 23 00:05:04,640 --> 00:05:07,916 Bu aynanın nesi var? onu her zaman yanında taşıyorsun. 24 00:05:09,440 --> 00:05:14,798 Bu uzun bir hikaye. bir gün sana anlatacağım. 25 00:05:25,640 --> 00:05:27,437 Durun, buraya gelin sizi küçük serseriler! 26 00:05:27,880 --> 00:05:29,233 Ama ne yapıyorsun? 27 00:05:29,520 --> 00:05:30,669 Siz küçük hırsızlarsınız. 28 00:05:30,960 --> 00:05:33,076 - "Baba"! -Geliyorum kızım, geliyorum. 29 00:05:34,360 --> 00:05:35,315 "Baba"! 30 00:05:36,160 --> 00:05:39,436 - Baba, gitmem gerekiyor. -Güle güle kızım. Güle güle. 31 00:05:40,800 --> 00:05:45,476 Hırsızlar, size göstereceğim insanlar gibi davranmak. 32 00:07:18,480 --> 00:07:23,349 Kuzenim Valentina burada çalışıyor ve belki yapabileceğini düşündüm 33 00:07:23,520 --> 00:07:26,193 Bana onu nerede bulabileceğimi söyle. Nina! 34 00:07:26,320 --> 00:07:27,435 Valentina! 35 00:07:28,640 --> 00:07:32,349 Geldiğine ne kadar sevindim Seni gördüğüme çok sevindim. 36 00:07:32,760 --> 00:07:36,673 Kızım ne kadar değişmişsin Seni neredeyse tanıyamıyorum. 37 00:07:36,800 --> 00:07:40,793 Ben bir Romalıyım, bir Romalıyım! Hadi, sana yardım etmeme izin ver. 38 00:07:40,880 --> 00:07:42,836 Hayır, hayır, tek başıma yapabilirim. 39 00:07:44,480 --> 00:07:47,995 - Peki yolculuk nasıldı? - Ah, yolculuk. Harika. 40 00:07:49,000 --> 00:07:52,231 Hiç gelmeyeceğini sanıyordum. 41 00:07:53,120 --> 00:07:56,112 - Bunu babanla konuştun mu? - Evet. 42 00:07:56,240 --> 00:08:00,074 -Peki gelmene izin mi verdim? - Hayır, gelmememi söyledi. 43 00:08:00,160 --> 00:08:01,991 ama ona evet kuzenim Valentina'yı söyledim 44 00:08:02,080 --> 00:08:04,036 bunu üç yıl önce yapmıştı ve para kazandı 45 00:08:04,200 --> 00:08:06,156 neden yapamadım? 46 00:08:06,240 --> 00:08:08,834 Tabii şimdi otel biraz harap, 47 00:08:08,880 --> 00:08:12,475 ondan önce en çok Roma'nın güzel ve lüksü, 48 00:08:13,040 --> 00:08:18,040 İş iyi ama... Ah, Nina. Seni gördüğüme ne kadar sevindim. 49 00:08:18,040 --> 00:08:19,996 - Ben de. - Beşinci katta bir hafta daha 50 00:08:20,080 --> 00:08:23,834 ve ben de pencereden atlardım. Deneyimin var, değil mi? 51 00:08:24,400 --> 00:08:26,356 Evet, geçen yıl... 52 00:08:28,440 --> 00:08:30,670 - Burası güvenli mi? - Hayır. 53 00:08:34,040 --> 00:08:36,474 Bavulunuzu bir süreliğine orada bırakabilirsiniz. 54 00:08:46,960 --> 00:08:49,713 Buradan geçen herkes var, 55 00:08:49,920 --> 00:08:53,549 ve burada sabit olanlar. Bu Bay Di Parma. 56 00:08:53,600 --> 00:08:55,238 bir satış temsilcisi. 57 00:08:57,640 --> 00:09:00,080 Amerikalı bir kız var film yıldızı olmak istiyor 58 00:09:00,080 --> 00:09:01,433 Amerikalı bir kız var film yıldızı olmak istiyor 59 00:09:01,600 --> 00:09:07,516 Kadınlardan hoşlanıyor, dikkatli ol. ve işte Kontes Sanzianni. 60 00:09:08,920 --> 00:09:11,195 Valentina gerçek bir Kontes mi? 61 00:09:11,560 --> 00:09:15,872 Evet hazırlıklı olmanız gerekecek senin herhangi bir tuhaflığın için. 62 00:09:16,320 --> 00:09:17,275 Neden? 63 00:09:17,480 --> 00:09:19,789 Göreceksiniz, oluyor. 64 00:09:25,960 --> 00:09:28,235 Bu... Kiler burası. 65 00:09:30,040 --> 00:09:34,352 Ana anahtar orada, beyaz elbiseler burada 66 00:09:35,720 --> 00:09:37,676 birçok üniforma var alt kısım... 67 00:09:39,160 --> 00:09:44,518 burası da bizim odamız Pencere tarafında olacaksınız. 68 00:09:45,280 --> 00:09:47,236 Sabah güneşe dayanamıyorum. 69 00:09:48,840 --> 00:09:50,831 Burası odanın benim kısmım 70 00:09:59,200 --> 00:10:02,431 elbiselerini buraya koyabilirsin 71 00:10:03,960 --> 00:10:06,758 ve ayrıca bir banyomuz var. 72 00:10:08,360 --> 00:10:10,635 Sekiz ayımı aldı bu siteyi bulun. 73 00:10:12,440 --> 00:10:15,432 - Ne kadar şanslısın. - Ve hepsi bu. 74 00:10:19,720 --> 00:10:21,676 Sana yazdığım için mutlu değil misin? 75 00:10:21,800 --> 00:10:23,756 Geldiğine memnun musun? - Evet. 76 00:10:28,360 --> 00:10:32,990 Roma'yı seveceksin, göreceksin. Peki, sonra görüşürüz. 77 00:10:33,200 --> 00:10:34,758 Nereye gidiyorsun? 78 00:10:35,280 --> 00:10:40,035 İkinci katta süitler bulunmaktadır. yatak odaları arasında salonlar bulunmaktadır. 79 00:10:40,800 --> 00:10:44,076 - Bana şans dile. - Şans. 80 00:11:11,360 --> 00:11:13,351 Affedersiniz efendim. 81 00:11:13,600 --> 00:11:15,352 dünya bir domuz ahırıdır. 82 00:11:15,600 --> 00:11:18,398 ve sen bir siğilden başka bir şey değilsin 83 00:11:18,520 --> 00:11:20,078 bir domuzun kıçında. 84 00:11:20,280 --> 00:11:21,713 Nasıl dersiniz efendim? 85 00:11:23,400 --> 00:11:25,356 - Affedersiniz efendim. - Hayır hayır. çalışmıyor. 86 00:11:27,160 --> 00:11:29,754 Dünya, dünya bir tuvalettir. 87 00:11:30,160 --> 00:11:33,675 - Gidip... - Dünya, dostum, darmadağın. 88 00:11:36,040 --> 00:11:36,950 Üzgünüm, sadece bir dakikamı aldı. 89 00:11:37,080 --> 00:11:40,675 Tamam, yap ama tek bir ses bile çıkarma. 90 00:11:50,240 --> 00:11:52,800 - Neden o gazeteleri oynuyorsun? - Affedersiniz efendim. 91 00:11:52,960 --> 00:11:54,916 Onları orada bırakın! Bırak onları! 92 00:11:55,600 --> 00:11:58,876 - Affedersin. - Eşyalarıma asla dokunma. Asla. 93 00:11:59,400 --> 00:12:01,356 Evet efendim. 94 00:12:01,680 --> 00:12:05,150 Sadece yatağı düzeltmek istedim. Hiçbir şeye dokunmana gerek olmadığını zaten biliyorum. 95 00:12:05,360 --> 00:12:09,319 - Bu beni rahatsız etti, anlıyor musun? - Özür dilerim efendim. 96 00:12:09,640 --> 00:12:11,198 Ayrılmak. 97 00:12:14,440 --> 00:12:16,396 Çok güzel. 98 00:12:47,480 --> 00:12:50,711 O gül buketini isterim pencereden lütfen. 99 00:12:51,680 --> 00:12:53,640 - Kaç bayan? - Ah, hepsi. 100 00:12:53,640 --> 00:12:57,792 Kontes'e gönderilecek Imperial Hotel'de Sanzianni. 101 00:12:58,080 --> 00:13:00,799 Hanımefendi, sorabilir miyim? faturayı kim ödüyor? 102 00:13:01,480 --> 00:13:03,948 Doğal olarak kapıcı bunun bedelini ödeyecek. 103 00:13:28,960 --> 00:13:31,872 Yapabilirsin... Bayan Kontes. 104 00:14:24,520 --> 00:14:28,957 sana teklif etmeye hazırım altmış bin lira. 105 00:14:29,920 --> 00:14:31,876 - Tatmin edici buluyor musunuz? - Evet. 106 00:14:42,800 --> 00:14:44,074 İşte buradasınız Leydi Kontes, 107 00:14:44,280 --> 00:14:47,238 Satacak başka mücevherlerim olsaydı 108 00:14:47,440 --> 00:14:49,396 Her zaman emrinizdeyim. 109 00:14:50,320 --> 00:14:51,070 Hayır. 110 00:14:51,320 --> 00:14:52,275 Bitti. 111 00:14:53,640 --> 00:14:54,675 Başka bir şey yok. 112 00:14:56,480 --> 00:14:57,435 Daha fazlası değil. 113 00:15:29,560 --> 00:15:34,156 Reprodüksiyonları Kontes Sanzianni'nin tabloları... 114 00:15:34,760 --> 00:15:36,113 Ah, ne kadar harika! 115 00:15:40,520 --> 00:15:42,476 Ne kadar güzel! 116 00:15:43,840 --> 00:15:45,796 Bir "Cuesta" mı olacak? 117 00:15:47,120 --> 00:15:49,076 "Yazmayan, yazmak istemediğindendir" 118 00:15:50,920 --> 00:15:52,876 Ne dediğini anlamıyorum. 119 00:15:55,000 --> 00:15:56,558 Bir eskiz. 120 00:15:57,400 --> 00:15:59,356 Başka bir eskiz. 121 00:16:13,360 --> 00:16:15,430 Sanat eseri olacaklar ama onları anlamıyorum. 122 00:16:46,640 --> 00:16:49,598 - Anahtarım Aldo. - Bir dakika lütfen. 123 00:16:50,360 --> 00:16:52,476 Biraz çiçek bekliyorum 124 00:16:52,760 --> 00:16:55,228 onları hesaba borçlandır geldiklerinde lütfen. 125 00:16:55,320 --> 00:16:57,072 Üzgünüm Bayan Kontes ama bu durumda, 126 00:16:57,160 --> 00:16:59,310 Bana parayı vermek zorunda kalacaksın. 127 00:16:59,440 --> 00:17:01,874 Hesabıma koy, Her zamanki gibi Aldo. 128 00:17:02,000 --> 00:17:06,471 Bunu yapamam. ve lütfen, ben Aldo değilim. Ben Renato'yum. 129 00:17:06,600 --> 00:17:10,400 - Aldo nerede? - On yıldan fazla bir süre önce öldü. 130 00:17:10,400 --> 00:17:12,152 Komik olmaya çalışmayın. 131 00:17:12,360 --> 00:17:16,440 Bayan Kontes, lütfen hanımefendi. bize biraz para vermen lazım 132 00:17:16,440 --> 00:17:18,874 hemen. Daha fazla bekleyemeyiz 133 00:17:19,000 --> 00:17:20,991 hanımefendinin bize 11 hafta borcu var 134 00:17:21,120 --> 00:17:23,160 ve işgal etmeye devam etmek istiyorsanız oda, bunun için para ödemelisin. 135 00:17:23,160 --> 00:17:25,276 Elbette ödeyeceğim 136 00:17:25,440 --> 00:17:28,238 ne söylemeye çalışıyorsun parmağını bana böyle doğrultman 137 00:17:28,360 --> 00:17:32,478 ve bana bağırman bir hata eğitim. Sahip olmak. 138 00:17:34,640 --> 00:17:35,914 Bayan Kontes... 139 00:17:36,600 --> 00:17:38,079 Üzgünüm hanımefendi. 140 00:17:39,520 --> 00:17:41,636 Leydi Kontes, lütfen. Anlayın, ben sorumluyum. 141 00:17:42,320 --> 00:17:44,151 Anlayın, ben sorumluyum. 142 00:17:44,360 --> 00:17:46,316 Kravatında lekeler var 143 00:17:46,440 --> 00:17:49,716 ve kesinlikle ütü yapmamış bir aydır o gömlek. 144 00:17:50,840 --> 00:17:52,717 Kontes, lütfen... 145 00:18:24,280 --> 00:18:28,240 17'sinden 21'ine kadar hayır mümkün değil. 146 00:18:28,240 --> 00:18:30,276 Kontes Sanzianni'yi görmek istiyorum. 147 00:18:30,520 --> 00:18:33,557 Seni tekrar arayacağım, Kimden? lütfen. 148 00:18:33,840 --> 00:18:35,512 Kocası Kont Sanzianni'den. 149 00:18:35,640 --> 00:18:37,596 Ah evet evet elbette efendim. 150 00:18:38,280 --> 00:18:41,431 Kontes içeride beşinci kat, oda 57, 151 00:18:41,600 --> 00:18:44,478 Lütfen size eşlik etmeme izin verin. 152 00:18:46,680 --> 00:18:48,079 İçeri gelin efendim. 153 00:18:51,760 --> 00:18:53,034 Buradaki hizmetimiz 154 00:18:53,200 --> 00:18:57,716 Bu benim alıştığım şey değil elbette olmak. 155 00:18:58,600 --> 00:19:03,913 Her ne kadar doğal olarak yapmaya devam etsek de Kontes için elimizden gelen her şeyi. 156 00:19:12,960 --> 00:19:14,916 Bazen kapatmayı unutursun. 157 00:19:16,680 --> 00:19:18,272 Leydi Kontes mi? 158 00:19:23,680 --> 00:19:26,797 - Balkonda olmalı. - Teşekkür ederim. 159 00:19:27,480 --> 00:19:30,153 - Gidebilirsin. - Evet, evet doğal olarak. 160 00:19:34,040 --> 00:19:35,393 Lucrecia mı? 161 00:19:40,760 --> 00:19:42,352 Elbette. 162 00:19:44,400 --> 00:19:45,628 Geleceğini biliyordum. 163 00:19:47,760 --> 00:19:51,040 Kulüpte bir kişi bana şöyle dedi: Kim olduğunu hatırlamıyorum 164 00:19:51,040 --> 00:19:52,598 burada kaldığını söyledin. 165 00:19:52,960 --> 00:19:56,430 iyi değildin, mutlu değildin. 166 00:19:56,680 --> 00:20:02,152 Ah biliyorum, 40 yıl önce yemin etmiştim seni bir daha asla göremeyeceğim, 167 00:20:02,640 --> 00:20:06,394 ama şimdi, bu kadar uzun süre yaşadığımıza göre 168 00:20:06,600 --> 00:20:08,113 Seni bekliyordum. 169 00:20:09,040 --> 00:20:12,350 Kuyu. bunu söylemem lazım Bunu şaşırtıcı buluyorum, 170 00:20:12,480 --> 00:20:15,760 ama... tepkilerin Beni her zaman şaşırtıyorlardı. 171 00:20:15,760 --> 00:20:19,150 Söyleyebileceğin hiçbir şey yok Durumumuz değişsin 172 00:20:19,280 --> 00:20:23,319 hiçbir şey. Bir daha seninle yaşamayı düşünmüyorum. 173 00:20:23,560 --> 00:20:26,440 Doğal olarak bunda değil tartışma olabilir, 174 00:20:26,440 --> 00:20:28,112 Buraya sadece geliyorum çünkü... 175 00:20:28,240 --> 00:20:32,836 Bu D'Orazio, bu değil hiç kimse için bir sır 176 00:20:33,000 --> 00:20:34,797 ve onunla yaşamayı teklif ediyorum. 177 00:20:35,000 --> 00:20:39,676 D'Orazio, ama hâlâ hayatta mı? 178 00:20:39,920 --> 00:20:42,559 Ah, eğer onun öldüğünü düşünseydim. 179 00:20:42,800 --> 00:20:45,837 Bildiğiniz gibi taşrada yaşıyorum. 180 00:20:46,360 --> 00:20:50,194 Yani... hala gidiyorsun. 181 00:20:50,320 --> 00:20:52,356 Büyük bir aşk olsa gerek. 182 00:20:53,720 --> 00:20:59,238 Benim tek gerçek aşkım. öyle Beni hayatta tutan D'Orazio. 183 00:21:00,560 --> 00:21:04,030 sanırım seni bulabilirim yaşamak için daha iyi bir yer. 184 00:21:04,440 --> 00:21:07,352 Para benim için hiçbir şey ifade etmiyor 185 00:21:07,720 --> 00:21:12,510 bana böyle davranmak için ısrar etme Sorumsuz bir kız olsaydım, 186 00:21:13,280 --> 00:21:15,999 her zaman endişelendin atlarından daha fazlasını. 187 00:21:16,360 --> 00:21:17,640 Eğer atlarla hiçbir ilgim yoksa. 188 00:21:17,640 --> 00:21:20,234 Sana mutsuz olduğumu söylemiyorum. 189 00:21:20,600 --> 00:21:22,556 "Tiyatroya bir daha gitmeyin" 190 00:21:23,360 --> 00:21:26,352 Bazen sana söylediğimde sana sadakatsizlik etmeye niyetli olduğumu, 191 00:21:26,720 --> 00:21:29,439 yüzümü okşuyor ve bana gülümsüyorsun 192 00:21:30,120 --> 00:21:34,636 asla bir anlık tutku, asla kıskançlık patlaması yaşanmaz. 193 00:21:35,040 --> 00:21:38,360 Ve yine de seni asla affetmeyeceğim bana bir adamla ihanet ettin 194 00:21:38,360 --> 00:21:42,558 benden çok daha yaşlı, ve beni terk ettiğinde... 195 00:21:44,480 --> 00:21:48,314 Bu çok saçma, yine de tartışmaya devam ediyoruz 196 00:21:48,520 --> 00:21:52,513 her şeyin zaten bu kadar az önemi varken. 197 00:21:52,720 --> 00:21:55,712 Ve teşekkür ederim Tanrım, Gabrielle D'Orazio bana güç veriyor, 198 00:21:55,800 --> 00:21:59,873 Bana hayat veriyor. Bana güneşi keşfettirdi, 199 00:22:00,080 --> 00:22:04,073 ve seviştiğimizde karanlık yok, 200 00:22:04,520 --> 00:22:07,910 her şey açık ve ücretsiz 201 00:22:08,560 --> 00:22:11,711 dalgaların gürültüsü için ve rüzgar. 202 00:22:12,040 --> 00:22:16,079 Cidden, Lucrecia, bunu nasıl yapabilirsin? bu saatte böyle şeylerden bahset. 203 00:22:16,480 --> 00:22:20,553 Çünkü hayattayım. Hayattayım. 204 00:22:21,760 --> 00:22:26,311 Çok iyi, heyecanlıyım hayatın o kadar harika ki 205 00:22:26,560 --> 00:22:30,189 ve keşke ilham verebilseydim öyle harika bir his var içimde 206 00:22:30,720 --> 00:22:35,999 ve çok dayanıklı, ama endişelenmeyin, Zaten her şeyin üstesinden geldim 207 00:22:36,240 --> 00:22:40,199 ve görüyorsun, asla olmazdı seni bulmayı bekliyordum yani... 208 00:22:40,640 --> 00:22:43,757 dahili olarak çok az değişiklik oldu, 209 00:22:44,080 --> 00:22:48,870 yaş... O sana hiçbir şey öğretmedi, 210 00:22:50,160 --> 00:22:54,517 ama kim bilir Belki senin için harika olur. 211 00:23:07,640 --> 00:23:10,473 umarım her şey yolundadır tatmin edici efendim. 212 00:23:10,680 --> 00:23:14,036 Kontes olmalı seni gördüğüme çok sevindim. 213 00:23:14,680 --> 00:23:19,231 Kontes'e bir şey olsaydı Bilgilendirilmek istemiyorum. 214 00:23:54,440 --> 00:23:57,477 Affedersiniz, adım Nina. Ben yeni garsonum. 215 00:23:58,280 --> 00:24:00,555 Senin için yatağı açmamı ister misin? 216 00:24:17,200 --> 00:24:19,156 Zavallı Charlotte'um, 217 00:24:21,160 --> 00:24:23,469 Sensiz idare etmek zorunda kalacağım. 218 00:24:25,040 --> 00:24:29,750 Artık sana ödeme yapmaya devam edemem. - Hayır, bana herhangi bir ödeme yapmak zorunda değilsen, 219 00:24:30,000 --> 00:24:32,992 Otel bana para ödüyor hanımefendi. Kontes. 220 00:24:33,960 --> 00:24:35,916 Gün batımı saati. 221 00:24:37,840 --> 00:24:38,989 Ne? 222 00:24:39,440 --> 00:24:42,432 Bu sığırcıklar Roma'nın üzerinde uçuyor, 223 00:24:43,040 --> 00:24:45,190 Üzerimize oynuyorlar... 224 00:24:45,680 --> 00:24:48,558 Doğanın gizemlerinden biridir 225 00:24:49,560 --> 00:24:53,440 ve bazen o yumuşak notalar 226 00:24:53,440 --> 00:24:56,512 sıklıkla duyulan Berliotz'un müziği, 227 00:24:57,040 --> 00:25:01,556 mutlu cıvıltısıdır küçük sığırcıklar. 228 00:25:05,760 --> 00:25:07,398 Sen güzelsin. 229 00:25:07,720 --> 00:25:09,676 "Ah, hayır." bayan! 230 00:25:09,840 --> 00:25:13,230 Ne dediğimi biliyorum canım. 231 00:25:14,480 --> 00:25:16,914 - Kaç yaşındasın? - 19. 232 00:25:20,160 --> 00:25:23,152 Onlara tekrar sahip olmak için neler vermezdim 233 00:25:23,960 --> 00:25:28,158 ve senin yerinde ol. - Benim yerimde yatak mı yapıyorsun? 234 00:25:28,360 --> 00:25:32,831 Sadece olmak istediğin şey olacaksın ama bu riski almak zorunda kalacaksın, 235 00:25:33,040 --> 00:25:37,511 hiçbir sevinci reddetme ne de acı çekmekten kaçın. 236 00:25:38,120 --> 00:25:42,159 Hepsini kabul et, hepsini al, hayattan ne yapabilirsin, 237 00:25:43,280 --> 00:25:46,352 Bir daha sana hiçbir şey vermez. 238 00:25:50,640 --> 00:25:53,074 söyle bana Zaten bir sevgilin var mı? 239 00:25:54,880 --> 00:25:58,111 - Gino burada. - Gino. 240 00:25:59,680 --> 00:26:01,636 Milanolu bir eczacıdır. 241 00:26:02,400 --> 00:26:04,356 aslında hala hayır es farmacéutico. 242 00:26:04,480 --> 00:26:06,311 Cidden, çalışıyor. 243 00:26:06,480 --> 00:26:08,630 Onunla geçen yaz bir toplantıda tanıştım. 244 00:26:08,800 --> 00:26:10,916 ve çok iyi anlaşıyormuşuz gibi görünüyordu 245 00:26:13,440 --> 00:26:16,160 pero hayır ha vuelto a o zamandan beri bana yaz. 246 00:26:16,160 --> 00:26:18,469 - Unut gitsin. - Onu unuttum mu? 247 00:26:18,920 --> 00:26:21,070 Elbette o seni çoktan unutmuştur. 248 00:26:21,920 --> 00:26:25,196 �Gerçekten sen olmak istiyorsun eczacı karısı mı? 249 00:26:25,840 --> 00:26:27,671 Bunu hiç düşünmemiştim. 250 00:26:27,880 --> 00:26:33,477 Bir eczane, eczacı bir koca, eczacı çocuklar... 251 00:26:35,960 --> 00:26:37,916 Bu gerçekten senin hayalin mi? 252 00:26:39,320 --> 00:26:40,753 Bilmiyorum. 253 00:26:41,560 --> 00:26:44,518 Burada, kendini görmeni istiyorum. 254 00:26:44,960 --> 00:26:47,394 İşte, kendine bak, bu aynada kendine bak, 255 00:26:47,680 --> 00:26:50,148 tüm bunları anlamaya çalışın. 256 00:26:50,360 --> 00:26:53,352 - Hanımefendi, ben... -Sana söylediğimi yap! 257 00:27:00,480 --> 00:27:02,311 Kendine bakmak yetmez 258 00:27:02,400 --> 00:27:04,755 Aynanın da güzel olması gerekiyor. 259 00:27:04,880 --> 00:27:09,829 -Ayna mı? - Evet ikisi de, sen ve ayna. 260 00:27:16,080 --> 00:27:18,753 - Olan şu ki... - Ne? 261 00:27:19,560 --> 00:27:20,629 Bu... 262 00:27:21,760 --> 00:27:26,515 hayır... ayna olamaz Bu korkunç işareti silin. 263 00:27:27,200 --> 00:27:29,270 Sana söylediklerimi dinle kızım. 264 00:27:29,400 --> 00:27:33,029 bir gün erkekler olacak 265 00:27:34,440 --> 00:27:37,512 önemli adamlar kim Binlerce çılgın şey yapacaklar 266 00:27:37,680 --> 00:27:40,240 dudaklarını o markayla birleştirebildiği için. 267 00:28:00,440 --> 00:28:02,874 Merhaba Mario, otur, otur, 268 00:28:03,120 --> 00:28:04,678 içler acısı görünüyorsun. 269 00:28:05,840 --> 00:28:06,795 Senin derdin ne? 270 00:28:07,680 --> 00:28:08,829 tecavüz sahnesi, 271 00:28:09,080 --> 00:28:10,354 Onu bulamıyorum. 272 00:28:10,800 --> 00:28:11,755 Mario... 273 00:28:12,200 --> 00:28:15,397 tecavüz en tehlikeli sahnedir filmin önemli bir kısmı 274 00:28:15,680 --> 00:28:18,148 Sakin olmalısın, anlıyor musun? 275 00:28:18,360 --> 00:28:19,918 Bak, seni bir arkadaşımla tanıştıracağım. 276 00:28:20,120 --> 00:28:23,078 Basco Poletti, basının beyefendisi, 277 00:28:23,440 --> 00:28:24,634 ne söylediğine dikkat et 278 00:28:24,880 --> 00:28:26,836 çünkü o zaman yazıyor gazetedeki her şey. 279 00:28:27,520 --> 00:28:28,555 Bu kadın kim? 280 00:28:29,720 --> 00:28:31,676 hiç görmemiştim Kontes Sanzianni mi? 281 00:28:32,760 --> 00:28:35,354 O yaşlı kadın, genç arkadaşım, 282 00:28:35,880 --> 00:28:40,237 Tanrıça gibi bir şeydi Avrupa çapında aşk, 283 00:28:40,560 --> 00:28:43,632 dişi hayvanın en mükemmel eseri, 284 00:28:44,800 --> 00:28:48,270 sayısız kişinin ilham kaynağı ünlü sanatçılar. 285 00:28:48,480 --> 00:28:51,360 Bahsetmiyorum bile elbette birçok sevgilisi, 286 00:28:51,360 --> 00:28:55,239 Kaiser Leopold dahil ve Gabrielle D'Orazio. 287 00:28:56,720 --> 00:28:59,518 Onu sık sık görüyorum, benim otelimde yaşıyor. 288 00:28:59,840 --> 00:29:01,796 Anıları bir altın madeni olmalı. 289 00:29:02,120 --> 00:29:04,634 sana söyleyebileceğim şey şu ki Onun sayesinde başladım. 290 00:29:04,800 --> 00:29:07,155 Yıllar önce mekanımı moda haline getirmişti. 291 00:29:07,280 --> 00:29:10,397 Bir gün orada durdu, kocaman bir arabada, 292 00:29:10,760 --> 00:29:14,548 güneş gibi sarı. Sonra o tazılar tarafından sürüklenerek içeri girdi 293 00:29:14,840 --> 00:29:17,308 çok beyefendilerle ince ve zarif, 294 00:29:17,440 --> 00:29:20,000 Sonra şunu keşfettim Mısırlı bir prensti. 295 00:29:20,280 --> 00:29:22,396 Bana hangisi olduğunu sordu Bu benim uzmanlık alanımdı 296 00:29:22,680 --> 00:29:25,240 ve ona dedim ki... fasulye yağda pişirilir. 297 00:29:25,320 --> 00:29:28,357 Gülmeye başladı ve bana şunu söyledi sülün kızartmasına izin ver, 298 00:29:28,600 --> 00:29:30,556 Bunu yaptım ve o andan itibaren 299 00:29:30,760 --> 00:29:32,716 Gelmeye devam etti ve tüm Roma'yı getirdi. 300 00:29:32,920 --> 00:29:34,160 Onunla röportaj yapmak ilgimi çekiyor. 301 00:29:34,160 --> 00:29:36,116 - Lütfen, yalvarıyorum, beni affet. - Merak etme. 302 00:29:36,400 --> 00:29:38,231 Tazılarından biri... 303 00:29:39,400 --> 00:29:43,598 Tazılarından birinin adı Falstaff'tı ve masadan daha uzundu. 304 00:29:45,240 --> 00:29:47,196 Beni affetmek istiyor musun Kontes? 305 00:29:47,320 --> 00:29:51,518 Ben Figaro'lu bir gazeteciyim ve Bir röportaj yapmak isterim. 306 00:29:52,160 --> 00:29:55,948 - Bu bana iyi görünüyor. - Bildiklerim için teşekkür ederim 307 00:29:56,160 --> 00:30:00,080 Kaiser Wilhelm'i tanıyor muydunuz? ve Gabrielle D'Orazio, 308 00:30:00,080 --> 00:30:01,229 Kaiser Wilhelm'i tanıyor muydunuz? ve Gabrielle D'Orazio, 309 00:30:01,440 --> 00:30:04,079 bana bir şey söyleyebilir misin o dönemdeki hayatınız hakkında? 310 00:30:04,240 --> 00:30:09,189 Hayatım sadece bana ait Bunu sadece kendime söylüyorum. 311 00:30:09,600 --> 00:30:13,036 hiç düşündün mü anılarını yazarken? 312 00:30:13,200 --> 00:30:15,668 Peki gördüğünüz her şey, Kontes? 313 00:30:16,320 --> 00:30:19,039 Önemli olan ne gördüğün değil 314 00:30:20,120 --> 00:30:23,078 hayatım öyle olmadı basit bir seyirci. 315 00:30:23,400 --> 00:30:28,793 Evet bundan şüphem yok ama o zaman sadece ölenler hakkında konuşmak için. 316 00:30:30,560 --> 00:30:36,160 Kimse ölmedi, kimse ölmedi Eğer istemiyorsak, 317 00:30:36,160 --> 00:30:39,072 bu bir sırdır sizlerle paylaşacağım, 318 00:30:39,320 --> 00:30:40,275 Bak... 319 00:30:40,880 --> 00:30:43,997 "Zaman aslında yok." 320 00:30:45,200 --> 00:30:46,200 Evet, bu korkunç... 321 00:30:46,200 --> 00:30:50,716 İtiraf ediyorum, artık onunla acı çekmiyorum herkesin acı çekmesi, 322 00:30:50,920 --> 00:30:56,074 bizi sevenlerin, Bunu tutkuyla yapmak isterim... 323 00:30:56,480 --> 00:30:59,392 ama bu artık benim için mümkün değil. 324 00:31:04,080 --> 00:31:08,596 Yalnızlığın anlamı budur. 325 00:31:17,160 --> 00:31:20,994 Diğer sorularınız için Yarın evime geleceksin. 326 00:31:21,560 --> 00:31:25,348 -Hamilton Evi. Hyde Park Köşesi. - Kontes. 327 00:31:27,560 --> 00:31:31,109 Doğal olarak bakın, son sahnede 328 00:31:31,400 --> 00:31:34,119 temel trajediyi hissetmemiz gerekiyor. 329 00:31:34,280 --> 00:31:37,238 Peki... Sana ilginç bir şey söyledi mi? 330 00:31:40,600 --> 00:31:42,875 - Hiç anlamadım. - Ne demek istiyorsun? 331 00:31:43,040 --> 00:31:46,749 Yoksa o tamamen deli mi yoksa benimle dalga mı geçti... 332 00:31:46,840 --> 00:31:49,400 Sizi temin ederim ki henüz bilmiyorum. 333 00:32:04,760 --> 00:32:06,671 - Bu gece benimle çıkar mısın? - Hayır. 334 00:32:06,800 --> 00:32:09,268 Bazen iki tane olabilir damat bir taneden daha iyi. 335 00:32:09,720 --> 00:32:13,679 Ah unuttum, hala var açılacak bazı yataklar, 336 00:32:14,280 --> 00:32:16,748 Parka zamanında varamayacağından eminim. 337 00:32:32,560 --> 00:32:33,549 Jean... 338 00:32:36,120 --> 00:32:37,075 Jean... 339 00:32:42,720 --> 00:32:44,153 Peki nerede? 340 00:32:47,800 --> 00:32:48,550 Hanımefendi. 341 00:32:48,680 --> 00:32:51,240 Burada olduğunu görüyorum, bana saatin kaç olduğunu söyle. 342 00:32:51,880 --> 00:32:53,199 Altıya yakın. 343 00:32:53,440 --> 00:32:57,360 Görünüşe göre çok sonra peki önemli değil beklemem gerekecek 344 00:32:57,360 --> 00:33:01,114 Umurunda olmayacak ve biliyorsun beklemeleri gerektiğini söyledi. 345 00:33:01,240 --> 00:33:03,674 Ve erkeklerin olması çok iyi önemli bekle 346 00:33:03,800 --> 00:33:05,920 çünkü bu şunu yaratır hala yanılsama 347 00:33:05,920 --> 00:33:08,832 Bir şeyi nasıl bekleyeceğini bilmeye değer. 348 00:33:09,280 --> 00:33:11,953 Bu gece çok güzel olmak istiyorum 349 00:33:13,000 --> 00:33:17,073 çok egzotik Raftaki o dolapta, 350 00:33:17,320 --> 00:33:20,869 evet evet orada Sol. Bana bir şeriat getir. 351 00:33:21,200 --> 00:33:26,320 - Bir şeri - Onu buldun mu? 352 00:33:28,120 --> 00:33:31,078 Evet, buradayım. 353 00:33:31,400 --> 00:33:34,119 Eğer hiçbir şeyin yoksa. sana sahibim sola dedi 354 00:33:34,280 --> 00:33:36,236 - Sadece bir karton kutu var. - İşte bu, getir. 355 00:33:40,800 --> 00:33:43,394 - Bu mu? - Evet, teşekkür ederim kızım. 356 00:33:43,520 --> 00:33:48,753 Bunu bana bir büyükelçi verdi Indian, sadece bir kere giydim. 357 00:33:49,960 --> 00:33:55,432 Ah! Hanımefendi... Ah! Bu gerçek bir yanılsama. 358 00:33:56,800 --> 00:34:01,430 O korkunç elbiseyi çıkar, seni bir hizmetçi gibi gösterir. 359 00:34:05,240 --> 00:34:07,196 Hadi, çıkar şunu. 360 00:34:11,880 --> 00:34:15,714 Merhaba Jean. sana söylediğimi yap ya da Bir daha seninle ilgilenmeyeceğim, 361 00:34:16,440 --> 00:34:18,960 Kendini çıplak göstermekten utanma, 362 00:34:18,960 --> 00:34:20,916 tevazu kusurun bir işaretidir, 363 00:34:21,160 --> 00:34:25,233 Bu erdemli bir duygudur sadece çirkin kadınlarda var 364 00:34:25,360 --> 00:34:28,750 insan ne zaman ondan kurtulursa güzel olduğunu biliyor 365 00:34:28,880 --> 00:34:32,634 karnının gururu, göğüslerinin gururu, 366 00:34:33,080 --> 00:34:35,594 Cildinizle gurur duyun. 367 00:34:35,920 --> 00:34:39,674 Asla utanma Tanrının sana verdiği hediyeler, 368 00:34:39,840 --> 00:34:42,149 Bu ona hakaret olurdu. 369 00:34:45,720 --> 00:34:48,792 Ah, Bayan... Eğer senin gibi olabilseydim. 370 00:34:49,200 --> 00:34:53,273 Asla, asla olmamalısın bu dünyadaki başka biri gibi, 371 00:34:53,600 --> 00:34:55,158 Kopya olmak istemiyorsanız, 372 00:34:55,320 --> 00:34:59,560 ve kopyalar doğal olarak Sadece sıradanlık üretirler. 373 00:34:59,560 --> 00:35:04,236 Gel değilsen buraya otur orijinalsin sen hiçbir şeysin 374 00:35:04,440 --> 00:35:07,796 Gördüğünüz dünya orijinali seviyor 375 00:35:09,680 --> 00:35:11,318 Ah, saçın. 376 00:35:12,960 --> 00:35:15,554 - Kesmekten başka çare yok. - Hayır hanımefendi. 377 00:35:15,720 --> 00:35:16,948 - Merak etme. - HAYIR. 378 00:35:17,160 --> 00:35:20,914 Bunun sana hiçbir zararı olmayacak ve harika göreceksiniz. 379 00:35:22,400 --> 00:35:23,833 Yani. 380 00:35:25,200 --> 00:35:26,679 Yani. 381 00:35:35,760 --> 00:35:37,751 Bu senin şansın ufaklık. 382 00:35:38,400 --> 00:35:41,551 arzulanmak ve fethetmek, 383 00:35:42,040 --> 00:35:44,952 bu gece mecburum senden nefret etmek arasında seçim yap 384 00:35:46,240 --> 00:35:49,198 veya belirsiz adımlarınızı yönlendirin. 385 00:35:49,760 --> 00:35:52,638 Şimdi kendin olmaya çalış 386 00:35:52,840 --> 00:35:59,154 eğer yapabiliyorsan önemli olan bu ve eğer olamıyorsan, hiçbir şey söyleme, 387 00:35:59,480 --> 00:36:00,080 Hayal etmek istediğini hayal edecek 388 00:36:00,080 --> 00:36:01,433 Hayal etmek istediğini hayal edecek 389 00:36:01,680 --> 00:36:04,877 bunun için doğal olarak var yüksek bedeller ödemek, 390 00:36:05,040 --> 00:36:07,156 Konu asla para değil. 391 00:36:07,320 --> 00:36:09,470 Ama senin değerli olduğunu düşündüğü şey için, 392 00:36:09,600 --> 00:36:12,114 senin içinde olduğunu düşündüğü şey için, 393 00:36:12,320 --> 00:36:16,996 şimdi bu gece sen geçerken otelin yemek odasından, 394 00:36:17,120 --> 00:36:20,908 büyük vitrini olan bir kuyumcu göreceksiniz 395 00:36:21,080 --> 00:36:23,275 ve sağdakinin yanından geçtiğinizde 396 00:36:23,400 --> 00:36:26,995 Harika bir elmas kolye göreceksiniz. 397 00:36:27,320 --> 00:36:28,230 ağzını aç 398 00:36:28,360 --> 00:36:35,675 ve bir kızın söyleyebileceği gibi söyleyeceksin ah, ne kadar güzel! Hepsi bu. 399 00:36:36,800 --> 00:36:39,712 Anlayacaktır, sana söz veriyorum. 400 00:36:40,160 --> 00:36:43,994 - Açık mı? - Bence de. 401 00:36:44,640 --> 00:36:45,868 İyi. 402 00:36:49,440 --> 00:36:50,395 Gelmek. 403 00:36:52,240 --> 00:36:53,195 İşte bu. 404 00:36:55,840 --> 00:36:58,513 Ve şimdi kendinize bakın. 405 00:37:13,720 --> 00:37:15,790 Artık kendin olmaya başlıyorsun. 406 00:37:16,200 --> 00:37:20,955 - Gidebilirsin. - Kontes, teşekkür ederim. 407 00:37:21,240 --> 00:37:22,753 Bana teşekkür etme, 408 00:37:23,200 --> 00:37:27,273 kendime öğretiyorum Yaşam yolunda yaşlanmak, 409 00:37:28,080 --> 00:37:30,036 sana çok mutluluklar diliyorum 410 00:37:31,320 --> 00:37:33,993 ve hayatında çok fazla acı var 411 00:37:34,400 --> 00:37:36,356 benimkinde olduğu gibi. 412 00:37:37,840 --> 00:37:38,795 Şimdi git. 413 00:37:54,160 --> 00:37:57,516 Ah, Kontes... Bu senin şeriatın, senin şeriatını alamam. 414 00:37:57,800 --> 00:38:00,109 Bir daha giymeyeceğim. Bu senin. 415 00:38:02,240 --> 00:38:03,639 Hayır, yapamam. 416 00:38:03,840 --> 00:38:05,273 Hayır, bunu kabul edemem. 417 00:38:05,400 --> 00:38:06,469 Bu senin. 418 00:38:07,840 --> 00:38:09,239 Sana veriyorum. 419 00:38:11,080 --> 00:38:12,433 Küçük kız. 420 00:41:03,920 --> 00:41:06,832 ... ilk izin günüm. 421 00:41:07,360 --> 00:41:09,715 Biliyorum, bitirmem lazım beşinci katın tamamı, 422 00:41:10,000 --> 00:41:14,152 Şanslı olacağım eğer... Ama kızım, sana ne oldu! 423 00:41:14,640 --> 00:41:15,595 Bana... 424 00:41:16,200 --> 00:41:17,918 - Değiştin. - Peki... 425 00:41:18,080 --> 00:41:19,308 Yani... 426 00:41:19,520 --> 00:41:23,399 Saçın, makyajın. Tırnakların bile. 427 00:41:23,920 --> 00:41:27,674 - Elbisene ne oldu? - Hiçbir şey, biraz düzelttim. 428 00:41:28,600 --> 00:41:31,876 - Orada hangi kitap var? - Roma'ya giden bir rehber. 429 00:41:32,400 --> 00:41:33,355 Valentina... 430 00:41:34,560 --> 00:41:39,236 Roma'yı görmeye gidiyorum. Peki ama dikkatli ol... 431 00:45:32,640 --> 00:45:33,200 Jean... 432 00:45:33,200 --> 00:45:33,598 Jean... 433 00:45:34,840 --> 00:45:35,795 Jean... 434 00:45:38,240 --> 00:45:39,468 Jean... 435 00:45:46,240 --> 00:45:47,673 Ah, Jean... 436 00:45:51,960 --> 00:45:53,518 Nereye gitmiştin? 437 00:45:53,840 --> 00:45:57,719 Beni beklettin. Çok işimiz var, 438 00:45:57,840 --> 00:46:00,877 yazılacak şeyler var masamdan onları görüyor musun? 439 00:46:01,560 --> 00:46:03,278 Evet hanımefendi. 440 00:46:03,600 --> 00:46:07,798 Aşağıdaki gibi yazın. Sevgili Livia'm, 441 00:46:08,720 --> 00:46:10,676 Yarın yola çıkıyoruz... 442 00:46:12,320 --> 00:46:14,311 Sevgili Livia'm... 443 00:46:14,800 --> 00:46:17,189 Yarın Monte Carlo'ya gidiyoruz. 444 00:46:17,360 --> 00:46:20,113 biraz kalacağım Venedik'te haftalar, 445 00:46:20,280 --> 00:46:24,159 yani yapamam buna katlanmaya devam et. 446 00:46:26,280 --> 00:46:28,748 Tekrar Tevfik'le birlikteyim. 447 00:46:30,480 --> 00:46:34,951 birbirimize söylemeden saatler geçirdik birbirimize bir söz. 448 00:46:53,200 --> 00:46:54,349 Hayır, rulet değil. 449 00:46:54,800 --> 00:46:55,755 Bu gece değil. 450 00:46:56,520 --> 00:46:58,272 Baccara masasına gidelim. 451 00:46:59,760 --> 00:47:02,638 Tevfik'le geçirdiğim vakit böylece geçti. 452 00:47:03,000 --> 00:47:06,037 çoğu zaman hepsini geçiyorum kumarhanedeki gece. 453 00:47:06,280 --> 00:47:11,991 Doğal olarak Tevfik hiç oynamıyor. Hayır, beni oynarken izliyor 454 00:47:12,400 --> 00:47:14,118 Kaybedeceğini umuyorum. 455 00:47:14,680 --> 00:47:17,399 Ama hep ödüyor zavallı Tevfik. 456 00:47:17,680 --> 00:47:20,800 Daha fazlasını istemiyor gibi görünüyor. 457 00:47:20,800 --> 00:47:23,678 ne erkekler ne de kızlar Aynı şey bana da oluyor. 458 00:47:23,880 --> 00:47:25,880 Hayır, bu doğru değil! 459 00:47:25,880 --> 00:47:27,233 Hala hepsini istiyorum. 460 00:47:27,640 --> 00:47:29,437 Umutsuzca! 461 00:47:30,280 --> 00:47:32,000 Ama bir yaşa yaklaşıyorum 462 00:47:32,000 --> 00:47:33,760 insanın aşkının bedelini ödemesi gereken, 463 00:47:33,760 --> 00:47:36,274 ve buna asla boyun eğmeyeceğim. 464 00:47:39,520 --> 00:47:40,839 Tanrım! 465 00:47:41,280 --> 00:47:43,430 Bu Lasante'nin Markizi, 466 00:47:43,760 --> 00:47:47,469 benim yaşım nasıl mümkün olabilir... 467 00:47:48,080 --> 00:47:50,071 Çok mu yaşlı görünüyorum? 468 00:47:54,120 --> 00:47:58,716 Yıllar önce bir falcı bana şöyle demişti: hayatımın sonunda başım belaya girecekti. 469 00:47:58,880 --> 00:48:00,080 "Kaç yaşında?" Ona sordum. 470 00:48:00,080 --> 00:48:00,956 "Kaç yaşında?" Ona sordum. 471 00:48:01,160 --> 00:48:06,075 Söyle bana, kaç yaşında? Ve 72 yaşında olduğunu söyledi. 472 00:48:07,760 --> 00:48:09,398 Yetmiş ve... 473 00:48:10,120 --> 00:48:11,394 Hanımefendi... 474 00:48:12,680 --> 00:48:17,435 - Bu benim yaşım, bu benim yaşım. 72... - Hayır, hayır... 475 00:48:19,560 --> 00:48:22,000 - Hanımefendi, hayır. hayır... - Neredeyim? 476 00:48:22,000 --> 00:48:25,151 - Hanımefendi, hanımefendi... - Ne korku! 477 00:48:25,360 --> 00:48:28,113 DSÖ? Beni buraya kim getirdi? 478 00:48:28,920 --> 00:48:30,990 Sakin olun Kontes... Kontes... 479 00:48:31,280 --> 00:48:34,272 Tanrım! Neden? Bu korkunç odada. 480 00:48:34,840 --> 00:48:36,159 Bana neler oluyor! 481 00:48:36,360 --> 00:48:38,316 Lütfen. bana yardım et... 482 00:48:38,560 --> 00:48:40,152 - Lütfen, lütfen! Otur... -Beni buraya kim getirdi? 483 00:48:40,280 --> 00:48:41,713 Korkunç bir oda. 484 00:48:42,040 --> 00:48:43,314 Asla yalnız olmayacaksın. 485 00:48:43,560 --> 00:48:46,916 Her şey yolunda gidiyor! Onu asla bırakmayacağım, sana söz veriyorum. 486 00:48:49,560 --> 00:48:51,357 Orada neler oluyor? 487 00:48:51,920 --> 00:48:54,480 Hiçbir şey değil efendim. bir kabus gördü, 488 00:48:54,680 --> 00:48:56,477 Onunla ilgileneceğim, söz veriyorum. 489 00:48:56,600 --> 00:48:58,556 sana söz verdiğim şey şu buradan ayrıldığını, 490 00:48:58,680 --> 00:49:00,636 en geç önümüzdeki Pazartesi gününe kadar. 491 00:49:05,280 --> 00:49:08,192 Sakin ol, gittiler. Bayan Kontes. 492 00:49:08,320 --> 00:49:09,440 Ne yapmamalısınız? 493 00:49:09,440 --> 00:49:12,955 Boş yere korkmaya başlıyor. Anladın mı Kontes. 494 00:49:14,800 --> 00:49:18,429 Kontes, dinle. Her şeyi anlayamayacağımı biliyorum. 495 00:49:18,680 --> 00:49:22,309 Çok iyi bir eğitim almadım. ama ona sahip olmak istiyorum 496 00:49:22,520 --> 00:49:26,229 ve bana hayatınla ilgili şeyler anlatmalısın, 497 00:49:26,440 --> 00:49:28,908 o büyülü hayatın. 498 00:49:30,560 --> 00:49:32,676 Lütfen anılarınızı yazın 499 00:49:32,840 --> 00:49:35,354 ve bunu sana senin iyiliğin için söylüyorum, ve benim için 500 00:49:35,680 --> 00:49:38,672 şimdi öyle hissediyorum onların bir parçası olacaktı. 501 00:49:42,320 --> 00:49:43,833 Kontes... 502 00:49:44,880 --> 00:49:47,474 Kontes... Benim için ne yaptığını biliyor musun? 503 00:49:47,840 --> 00:49:51,674 Kendim hakkında düşünmemi sağladı sanki gerçekten birisiymiş gibi, 504 00:49:51,880 --> 00:49:55,475 sanki gerçekten önemliymiş gibi. Bunu anlıyor... 505 00:50:33,160 --> 00:50:34,115 Banka... 506 00:51:07,720 --> 00:51:08,675 Ne...? 507 00:51:10,400 --> 00:51:12,470 Tevfik... Tutuklandı! 508 00:51:22,360 --> 00:51:23,509 Ah Tevfik! 509 00:51:23,760 --> 00:51:26,832 Az önce bir bankayı kaybettim 400.000 frank, 510 00:51:27,280 --> 00:51:29,840 Kesinlikle iyi bir zaman seçti. 511 00:51:30,720 --> 00:51:32,950 Affedersiniz Leydi Kontes. 512 00:51:33,640 --> 00:51:37,155 Bahsi nasıl karşılamayı düşünüyorsunuz? 513 00:51:38,400 --> 00:51:42,279 Bunun onu kapsamaktan daha fazlasını sağlayacağını düşünüyorum. 514 00:51:51,360 --> 00:51:53,078 Ah...! 515 00:51:53,880 --> 00:51:55,836 Unuttum. 516 00:52:00,520 --> 00:52:01,873 Çalışanlar için. 517 00:53:00,160 --> 00:53:01,400 Çığlık atma, 518 00:53:01,400 --> 00:53:04,039 İğrenç kaltak, kapa çeneni kaltak... Saklanmaya çalışmayın, 519 00:53:04,280 --> 00:53:06,840 Ne istediğini bilmediğimi sanıyorsun 520 00:53:07,120 --> 00:53:10,590 biriyle birlikte olmadım aylardır kadın 521 00:53:10,840 --> 00:53:14,389 tek bir ses seni öldürür, anladın mı? 522 00:53:15,000 --> 00:53:17,309 Bunu istediğini biliyorum, evet. 523 00:53:17,840 --> 00:53:20,035 Senin de bunu benim kadar istediğini biliyorum. 524 00:53:20,400 --> 00:53:23,153 - Bırak beni! - Yanında olmam için yalvarıyorsun. 525 00:53:23,320 --> 00:53:28,713 Evet, cildiniz, vücudunuz, zorla sana nüfuz etmek, 526 00:53:28,880 --> 00:53:32,759 İstismar ve tecavüze uğradın, benim olacaksın, evet... 527 00:53:33,120 --> 00:53:36,795 Sen benim olacaksın, seni alacağım. 528 00:53:37,920 --> 00:53:38,875 Hayır. 529 00:53:39,280 --> 00:53:41,589 Hayır, bu korkunç bir sahne. 530 00:53:41,840 --> 00:53:45,230 Sorun bu değil, kahretsin. Bu o değil. 531 00:53:47,440 --> 00:53:49,476 Aptalca, kaba ve banal. 532 00:53:49,760 --> 00:53:51,990 İstediğimi alamıyorum. 533 00:53:52,160 --> 00:53:56,233 Kesin yol, kamuoyunu sarsacak bir şey. 534 00:53:56,480 --> 00:54:00,080 Acil, korkutucu bir şey ve büyük bir tutkuyla. 535 00:54:00,080 --> 00:54:00,398 Acil, korkutucu bir şey ve büyük bir tutkuyla. 536 00:54:00,600 --> 00:54:05,355 Korkunç, zalim, kuvvetle, ama buna nasıl ulaşılır? 537 00:54:05,880 --> 00:54:07,154 - Beni affet. - Nasıl? 538 00:54:07,360 --> 00:54:09,960 rahatsız ettiğim için üzgünüm ama ben Bu önemli gibi görünüyor. 539 00:54:09,960 --> 00:54:10,551 Nasıl! 540 00:54:10,680 --> 00:54:13,831 Bu sertifikaları buldum Kontes'in odasında. 541 00:54:14,160 --> 00:54:14,480 "KONGO ŞİRKETİ" 542 00:54:14,480 --> 00:54:15,196 "KONGO ŞİRKETİ" 543 00:54:15,320 --> 00:54:17,320 Belki bir şirkettir altın madenlerinden. 544 00:54:17,320 --> 00:54:18,070 Ne? 545 00:54:18,200 --> 00:54:21,160 Ben bu kağıtların Bunların bir miktar paraya değmesi gerekiyor. 546 00:54:21,160 --> 00:54:22,760 Benden daha fazlasını bilen sen olsan, 547 00:54:22,760 --> 00:54:24,079 Lütfen bir anlığına onlara bakın. 548 00:54:24,200 --> 00:54:27,920 Bak... herkesin bir numarası var. 1903, yıl 1903 diyor. 46 yıl önce. 549 00:54:27,920 --> 00:54:31,469 Bak... herkesin bir numarası var. 1903, yıl 1903 diyor. 46 yıl önce. 550 00:54:31,960 --> 00:54:34,838 Başka bir deyişle şirket ortadan kaybolmuş olabilir mi? 551 00:54:34,920 --> 00:54:36,319 Kayıp, ölü. 552 00:54:36,560 --> 00:54:39,313 Kim bilir belki Yer değiştirdiler. 553 00:54:39,520 --> 00:54:41,360 Ateşi onlarla yakabilirsin 554 00:54:41,680 --> 00:54:44,194 ama o, ama o var odanızın parasını ödemek için 555 00:54:44,360 --> 00:54:46,316 Paraya ihtiyacım var, bulmam lazım 556 00:54:46,400 --> 00:54:49,278 ona yardım etmenin bir yolu Seni buradan atacaklar. 557 00:54:49,480 --> 00:54:51,710 - Bırak onu dışarı atsınlar. - Hayır. 558 00:54:51,920 --> 00:54:53,035 Anlamıyorsun, 559 00:54:53,200 --> 00:54:55,280 Onu akıl hastanesine falan koyabilirler. 560 00:54:55,280 --> 00:54:56,952 Onu akıl hastanesine falan koyabilirler. 561 00:54:57,240 --> 00:54:59,595 Olması gereken yer orası. 562 00:55:00,080 --> 00:55:04,073 Yarın kalkmak ister misin? boğazın kesilerek mi? 563 00:55:04,520 --> 00:55:06,829 O yaşlı kadın bir keçiden daha çılgın. 564 00:55:07,160 --> 00:55:08,720 Ah hayır, değil. 565 00:55:08,720 --> 00:55:09,118 Ah hayır. öyle değil. 566 00:55:10,560 --> 00:55:12,790 Dinle, yeterince yaşadım işimi düşünürken, 567 00:55:12,960 --> 00:55:15,713 Bu saçmalık hakkında endişelenmeyeceğim. 568 00:55:15,800 --> 00:55:19,110 eğer odanın parasını ödeyemiyorsan bırak onu dışarı atsınlar, tamam mı? 569 00:55:19,240 --> 00:55:20,434 Sorun değil. 570 00:55:22,400 --> 00:55:26,188 O zavallı yaşlı kadının daha fazlası var şu anda yaşam hakkı 571 00:55:26,360 --> 00:55:29,272 tanıdığın tüm fahişelerden daha. 572 00:55:29,600 --> 00:55:32,360 Bana bir şey söyle, Bunun ne anlama geldiğine dair bir fikrin var mı? 573 00:55:32,360 --> 00:55:35,079 Bir kadının yaşlanması mı? 574 00:55:35,480 --> 00:55:35,600 Bir adam. 575 00:55:35,600 --> 00:55:36,635 Bir adam. 576 00:55:37,240 --> 00:55:39,231 Bu senin için de aynı. 577 00:55:39,920 --> 00:55:41,399 Bir adam doksan yaşına kadar yaşayabilir 578 00:55:41,480 --> 00:55:42,959 ve ona saygı duymaya devam ediyorlar. 579 00:55:43,120 --> 00:55:46,590 Tıpkı bir general gibi. her yerde caka satıyor. 580 00:55:46,880 --> 00:55:48,598 Onuruna geçit töreni düzenliyorlar 581 00:55:48,840 --> 00:55:49,040 Onu selamlamaya ve ona madalya asmaya devam ediyorlar 582 00:55:49,040 --> 00:55:50,880 Onu selamlamaya ve ona madalya asmaya devam ediyorlar 583 00:55:50,880 --> 00:55:54,555 ölene kadar. Ama bir kadın... 584 00:55:54,960 --> 00:55:56,916 bir kadın elliyi geçtiğinde 585 00:55:57,040 --> 00:56:00,350 Artık hiçbir şey değil, değil mi? Dışarı çıkın, bırakın ölsün! 586 00:56:00,480 --> 00:56:01,959 Onu dışarı atmalısın. 587 00:56:02,080 --> 00:56:02,480 onu bir akıl hastanesine gönder onu aç bırakabilirler 588 00:56:02,480 --> 00:56:04,948 onu bir akıl hastanesine gönder onu aç bırakabilirler 589 00:56:05,200 --> 00:56:07,589 ve ona her gün vuruyorum. 590 00:56:09,600 --> 00:56:11,716 Onlar da senin gibi insanlar 591 00:56:12,040 --> 00:56:14,429 sen ve o saçma ve aptal sahne 592 00:56:14,600 --> 00:56:15,828 tecavüzden. 593 00:56:17,560 --> 00:56:20,313 Artık ona ihtiyacım yok. Ona ihtiyacım olmadığı doğru. 594 00:56:20,520 --> 00:56:23,637 saçma sapan yazmaya devam et ve aptalca ihlaller 595 00:56:24,120 --> 00:56:26,509 ve orada kaybol. 596 00:56:43,560 --> 00:56:44,515 Affedersin, 597 00:56:44,960 --> 00:56:47,520 Nerede bulabileceğimi biliyor musun? Kontes Sanzianni'ye mi? 598 00:56:47,720 --> 00:56:50,996 Biz arkadaşız ve görüşmeyeli yıllar oldu Bakın, ben Jean Blasto'yum. 599 00:56:53,920 --> 00:56:55,911 - Sen Jean misin? - Evet. 600 00:56:58,280 --> 00:56:59,269 Açık olarak. 601 00:57:00,360 --> 00:57:01,315 Beni takip et. 602 00:57:03,960 --> 00:57:04,915 Lütfen. 603 00:57:06,480 --> 00:57:09,517 Bayan Kontes, ziyaretin var 604 00:57:09,640 --> 00:57:09,680 Tatlım. 605 00:57:09,680 --> 00:57:10,999 Bal. 606 00:57:12,560 --> 00:57:14,278 Ah, tatlım. 607 00:57:16,520 --> 00:57:19,114 Lucretia. Beni hatırlamıyorsun! 608 00:57:19,760 --> 00:57:21,990 Ben Jean, Jean Blasto. 609 00:57:23,560 --> 00:57:25,516 lütfen bana açıklayabilir misin burada ne yapıyorsun? 610 00:57:25,680 --> 00:57:28,880 Görüyorsun ya, üç gün boyunca orada olacağım Pélamo balesiyle Roma'da, 611 00:57:28,880 --> 00:57:31,348 Bütün kostümleri ben tasarladım. - Pálamo... 612 00:57:31,480 --> 00:57:34,950 Evet, evet. Onun bir deli olduğunu zaten biliyorum ama onu sevimli buluyorum. 613 00:57:35,480 --> 00:57:36,560 Odanızı sizin için hazırlamamı ister misiniz Kontes? 614 00:57:36,560 --> 00:57:37,436 Odanızı sizin için hazırlamamı ister misiniz Kontes? 615 00:57:37,560 --> 00:57:39,480 Gelip bizi görmekten başka seçeneğiniz yok. 616 00:57:39,480 --> 00:57:42,120 Schiavinni bizimle geliyor ve Mavi Kuş dans ediyor. 617 00:57:42,120 --> 00:57:44,554 hiçbir şey görülmedi Nijinsky'den beri aynı 618 00:57:44,760 --> 00:57:47,672 neyse dediğim gibi... 619 00:57:48,040 --> 00:57:49,314 Ne diyordum... 620 00:57:49,880 --> 00:57:50,000 �Hala olmak istiyorsun elbise tasarımcısı mı? 621 00:57:50,000 --> 00:57:52,389 hala olmak istiyor musun elbise tasarımcısı mı? 622 00:57:52,640 --> 00:57:57,077 Ben bir elbise tasarımcısıyım 15 yıldır. 623 00:57:57,320 --> 00:57:59,400 "Ne zaman olduğunu hatırlamıyorsun" Başlangıçta bana yardım ettin mi? 624 00:57:59,400 --> 00:58:00,440 Eğer sana yardımcı olacaksa 625 00:58:00,440 --> 00:58:03,440 Paul Poirot'ya senden bahsedeceğim. Pek çok arkadaşı var, biliyorsun. 626 00:58:03,440 --> 00:58:04,240 Paul Poirot'ya senden bahsedeceğim. Pek çok arkadaşı var, biliyorsun. 627 00:58:04,240 --> 00:58:06,276 Ama o öldü. 628 00:58:07,440 --> 00:58:08,589 Birkaç yıl önce öldü 629 00:58:08,880 --> 00:58:09,835 harabede 630 00:58:11,720 --> 00:58:15,429 Ne kadar tuhaf diye düşündüm Geçen gün görmüştüm. 631 00:58:15,920 --> 00:58:16,880 Öldüğünde sana yazmak istedim. 632 00:58:16,880 --> 00:58:17,880 Öldüğünde sana yazmak istedim. 633 00:58:17,880 --> 00:58:21,873 Ne kadar birlik olduğunuzu biliyorum. ama nerede yaşadığını bilmiyordum. 634 00:58:23,440 --> 00:58:25,396 Suçlu olan biziz. 635 00:58:26,080 --> 00:58:30,153 - Neyden? - İnsanlar biz onlara izin verdiğimiz için ölüyorlar. 636 00:58:30,920 --> 00:58:33,673 çünkü onlardan kurtulmak istiyoruz. 637 00:58:37,040 --> 00:58:38,792 Öyle olsun. 638 00:58:39,200 --> 00:58:42,829 Ne olduğunu görmek korkutucu Bütün arkadaşlarının başına geldi. 639 00:58:42,960 --> 00:58:43,760 Onlar, yani, ah kendime ne söylediğimi bilmiyorum. 640 00:58:43,760 --> 00:58:48,072 Onlar, yani, ah kendime ne söylediğimi bilmiyorum. 641 00:58:48,440 --> 00:58:51,671 Yoksulların ölümünden bu yana Tevfik her şey berbat olmuş, 642 00:58:51,920 --> 00:58:53,990 hekatomb gibi. 643 00:58:54,720 --> 00:58:56,472 Tevfik... Tevfik kimdir? 644 00:58:56,680 --> 00:58:57,200 - Onu tanımıyorum. - Ne? 645 00:58:57,200 --> 00:58:58,155 - Onu tanımıyorum. - Ne? 646 00:58:59,040 --> 00:59:00,996 Tevfik'i tanımıyor musun? 647 00:59:01,320 --> 00:59:05,552 Paşana ama Allah'ım Ne düşünüyorsun... 648 00:59:06,520 --> 00:59:09,160 Henüz tanışmamış olabiliriz. 649 00:59:09,160 --> 00:59:11,120 - Evet. - Evet, bu olmalı. 650 00:59:11,120 --> 00:59:12,189 - Evet. - Evet, bu olmalı. 651 00:59:19,880 --> 00:59:24,317 - Sigara ister misin? - Teşekkürler ama ben sadece kendi içkimi içiyorum. 652 00:59:37,440 --> 00:59:38,000 Lucrecia, biraz paraya ihtiyacın var mı? Ben sadece istedim... 653 00:59:38,000 --> 00:59:40,673 Lucrecia, biraz paraya ihtiyacın var mı? Ben sadece istedim... 654 00:59:41,240 --> 00:59:42,195 Ne için? 655 00:59:42,600 --> 00:59:45,876 Ben sadece... Sadece istedim... 656 00:59:49,200 --> 00:59:51,440 İşte, üzerimde olan tek şey bu. 657 00:59:51,440 --> 00:59:51,917 İşte, üzerimde olan tek şey bu. 658 00:59:53,680 --> 00:59:57,229 Söyle bana, sahip olduğun her şeyi sattın mı? 659 00:59:57,440 --> 00:59:59,158 Tüm mücevherleriniz. 660 00:59:59,440 --> 01:00:00,080 Onları arkadaşlarıma miras bıraktım. 661 01:00:00,080 --> 01:00:01,718 Onları arkadaşlarıma miras bıraktım. 662 01:00:02,400 --> 01:00:04,880 Anladım, affedin beni. 663 01:00:04,880 --> 01:00:05,880 Anladım, affedin beni. 664 01:00:05,880 --> 01:00:07,871 üzgünüm gitmem gerekiyor ama bir provamız var. 665 01:00:08,040 --> 01:00:13,398 ve geç kalamam. Unutmayın, gelin bizi görün. 666 01:00:14,040 --> 01:00:17,237 Sana bilet göndereceğim. Beni göreceksin, değil mi? 667 01:00:18,440 --> 01:00:19,395 Gidecek misin? 668 01:00:43,520 --> 01:00:45,200 Kontes, faturanızı ödememi ister misiniz? 669 01:00:45,200 --> 01:00:46,997 Kontes, faturanızı ödememi ister misiniz? 670 01:00:47,320 --> 01:00:49,276 Bir şey biliyor musun? 671 01:00:51,920 --> 01:00:55,196 Herkes ölmeme izin veriyor. 672 01:01:15,960 --> 01:01:20,272 Bu bayanı, bu sertifikaları alın değerlerin faydası yoktur, 673 01:01:20,560 --> 01:01:21,440 ama bunlar... 674 01:01:21,440 --> 01:01:24,671 KONGO BANKASI 1903. Evet, evet... 675 01:01:25,000 --> 01:01:25,520 400 hisse, 150.000 lira demek. 676 01:01:25,520 --> 01:01:29,115 400 hisse, 150.000 lira demek. 677 01:01:29,240 --> 01:01:30,514 Nakit olarak mı istiyorsun? 678 01:01:30,640 --> 01:01:36,112 150... 150.000 lira, 150... bir dakika buraya gel, 679 01:01:36,320 --> 01:01:38,960 Ona tapıyorum. nakit olarak, nakit harikadır... 680 01:01:38,960 --> 01:01:42,669 Ona tapıyorum. nakit olarak, nakit harikadır... 681 01:01:43,000 --> 01:01:44,720 Nakit konusunda heyecanlıyım 682 01:01:44,720 --> 01:01:46,233 20. 30, 40, 50, 60... 683 01:01:46,520 --> 01:01:48,476 Ne kadar iyi anlatıyorsun. 684 01:02:09,160 --> 01:02:10,673 Yönetmen nerede? 685 01:02:15,680 --> 01:02:19,280 - Affedersiniz, ne kadar olduğunu bilmek ister miyim? - Ne kadar? 686 01:02:19,280 --> 01:02:20,429 - Affedersiniz, ne kadar olduğunu bilmek ister miyim? - Ne kadar? 687 01:02:20,680 --> 01:02:22,636 Kontes'in hesabı, 688 01:02:26,040 --> 01:02:30,397 iki hafta önceden, iki yok, üç koy. 689 01:02:32,200 --> 01:02:32,720 Üç hafta 17.500 lira eder. 690 01:02:32,720 --> 01:02:37,953 Üç hafta 17.500 lira eder. 691 01:02:40,920 --> 01:02:42,273 On beş... 692 01:02:43,600 --> 01:02:46,160 on altı, on yedi bin... 693 01:02:46,160 --> 01:02:47,559 on altı, on yedi bin... 694 01:02:47,880 --> 01:02:50,519 ve beş yüz lira. 695 01:02:52,480 --> 01:02:53,799 Onlar... onlar senin mi? 696 01:02:53,960 --> 01:02:54,915 Hayır. 697 01:02:55,600 --> 01:02:56,555 Onun. 698 01:02:57,160 --> 01:02:58,639 Bu para onun. 699 01:02:59,720 --> 01:03:00,675 Teşekkür ederim. 700 01:03:13,480 --> 01:03:16,472 Bunu başardınız. Bunu başardın Mario, 701 01:03:16,800 --> 01:03:19,800 yaptığın şey daha çok gitmek tecavüzün ötesinde, 702 01:03:19,800 --> 01:03:23,190 şimdi sahip olduğumuz şey sana verecek sonunda yeni bir umut, 703 01:03:23,320 --> 01:03:26,480 yeni bir yanılsama canım Dostum, sanırım başardın. 704 01:03:26,480 --> 01:03:27,840 yeni bir yanılsama canım Dostum, sanırım başardın. 705 01:03:27,840 --> 01:03:29,512 Teşekkürler Vittorio. 706 01:03:34,320 --> 01:03:36,400 Kontes benden bunu yapmamı istedi yemeğini topla. 707 01:03:36,400 --> 01:03:39,358 Ah, Kontes. Burada bekle. Ne istediğini tam olarak biliyorum. 708 01:03:39,560 --> 01:03:40,400 Ve benim için ücretsiz, asla ücretli değil. 709 01:03:40,400 --> 01:03:42,118 Ve benim için ücretsiz, asla ücretli değil. 710 01:03:44,600 --> 01:03:46,238 Bu kız kim? 711 01:03:46,440 --> 01:03:48,396 Onu daha önce hiç görmemiştim. 712 01:03:50,280 --> 01:03:51,713 Onunla tanışmak isterim. 713 01:03:53,240 --> 01:03:53,840 Sizi temin ederim ki kız soğuk, imkansız... 714 01:03:53,840 --> 01:03:55,990 Sizi temin ederim ki kız soğuk, imkansız... 715 01:03:56,200 --> 01:03:57,474 Bundan hiçbir şey elde edemezsin. 716 01:03:57,640 --> 01:04:00,234 Lütfen Mario. sanmıyorum onunla yat, 717 01:04:01,320 --> 01:04:04,710 Angelica'yı düşünüyorum. 718 01:04:06,560 --> 01:04:07,280 Angelica, o... 719 01:04:07,280 --> 01:04:08,554 Angelica, o... 720 01:04:10,360 --> 01:04:13,796 Vittorio beni şaşırtıyorsun, anlıyorum O kız günde 4 kez... 721 01:04:13,920 --> 01:04:17,310 ve asla, bir kez bile, Bu fikir aklıma geldi. 722 01:04:19,920 --> 01:04:20,720 Gelmesini söyle, ona ne istediğimi söyle ekran testi yap 723 01:04:20,720 --> 01:04:26,397 Gelmesini söyle, ona ne istediğimi söyle ekran testi yap 724 01:04:32,600 --> 01:04:34,160 - Merhaba, bana hala kızgın mısın? - Tabii ki değil. 725 01:04:34,160 --> 01:04:38,870 - Merhaba, bana hala kızgın mısın? - Tabii ki değil. 726 01:04:39,200 --> 01:04:40,679 O halde sana bir şey söyleyeyim, 727 01:04:40,800 --> 01:04:44,240 iki haftadır bende Viccari'de çalışıyor 728 01:04:44,240 --> 01:04:47,391 -DSÖ? - Film yönetmeni. 729 01:04:48,760 --> 01:04:51,120 yapması için ona yalvardım ekran testi 730 01:04:51,120 --> 01:04:53,440 yazdığım bir makale için özellikle senin için. 731 01:04:53,440 --> 01:04:56,560 - Benim için? - Kontes'e selamlarımla. 732 01:04:56,560 --> 01:04:58,600 Teşekkür ederim, benim için mi? Hadi ama seni ikna ettim 733 01:04:58,600 --> 01:05:00,556 seninle konuşmak için. Hadi. 734 01:05:01,920 --> 01:05:04,150 İşte Vittorio. Adı Nina. 735 01:05:05,160 --> 01:05:07,116 Bu benim için bir zevk, bayan. 736 01:05:07,840 --> 01:05:11,080 Ona bir şey olabileceğini söylüyordum. yapabileceğim olasılık 737 01:05:11,080 --> 01:05:14,436 bir ekran testi. Bunu düşünmek ister misin Vittorio? 738 01:05:15,200 --> 01:05:20,752 Yarın stüdyoya gelebilir misin? Ben... bu benim izin günüm değil. 739 01:05:20,920 --> 01:05:24,600 - Otel müdürüyle konuşacağım. - Hayır, hayır. İzin gününde gel 740 01:05:24,600 --> 01:05:27,273 tıpkı senin gibi, makyajsız. 741 01:05:29,080 --> 01:05:31,594 - Gelecek perşembe mi? - Perşembe. 742 01:05:32,000 --> 01:05:33,956 Teşekkür ederim, ben... 743 01:05:39,880 --> 01:05:40,835 Güle güle. 744 01:05:42,600 --> 01:05:43,555 Güle güle. 745 01:05:43,760 --> 01:05:46,433 Güle güle, teşekkür ederim. 746 01:05:59,520 --> 01:06:00,080 Bir mektubu işaret et... 747 01:06:00,080 --> 01:06:01,308 Bir mektubu işaret et... 748 01:06:07,520 --> 01:06:08,475 Ah evet. 749 01:06:10,000 --> 01:06:13,879 Merak ediyorum, bana ne söylediğini biliyorum tıpkı benim gibi olduğunu 750 01:06:14,120 --> 01:06:16,156 ama bilmiyorum... Kontes... 751 01:06:16,280 --> 01:06:19,352 Sizce gitmeniz mi gerekiyor? kuaför falan mı? 752 01:06:19,720 --> 01:06:22,640 - Ne dedin? - Ekran testim için. 753 01:06:22,640 --> 01:06:23,834 Filmi hatırla. 754 01:06:24,040 --> 01:06:28,113 Evet, film, evet... şüphesiz yeni bir şey. 755 01:06:28,280 --> 01:06:31,120 Amerikan icadı, bunlar son derece akıllı. 756 01:06:31,120 --> 01:06:33,680 bir mektup daha lütfen. Çok güzel. 757 01:06:37,040 --> 01:06:40,715 Hayatımda önemli değişiklikler olacak. 758 01:06:44,040 --> 01:06:50,275 suyla çevrili güzel bir ev. Ne kadar harika, bak... 759 01:06:50,480 --> 01:06:55,315 Como Gölü olabilir veya Maggiore Gölü veya Venedik. 760 01:06:56,840 --> 01:06:57,875 Bu nedir? 761 01:07:00,160 --> 01:07:06,474 Milano Dükü'nü akşam yemeğinde gördüm. kel, tamamen tıraşlı. 762 01:07:06,800 --> 01:07:09,280 Lidia tüm vücudunu tıraş ettiğini söylüyor. 763 01:07:09,280 --> 01:07:11,999 Şok edici görünüyor olmalı. 764 01:07:12,680 --> 01:07:15,114 Nasıl bildiğini merak ediyorum. 765 01:07:16,640 --> 01:07:18,680 Ne güzel bir akşam. 766 01:07:18,680 --> 01:07:22,593 O kadar yoruldum ki gideceğim misafirlerime veda ediyorum. 767 01:07:22,720 --> 01:07:27,316 Elbette çok fazla yok, sadece bir tane en iyi yüz arkadaşım. 768 01:07:29,120 --> 01:07:33,750 Venedik sanat şehri olarak kabul edilir. 769 01:08:03,960 --> 01:08:05,359 İyi geceler. 770 01:08:05,560 --> 01:08:06,913 İyi geceler. 771 01:08:07,360 --> 01:08:09,874 Ne kadar muzaffer bir gece. 772 01:08:11,040 --> 01:08:12,996 Ah, iyi geceler. 773 01:08:13,640 --> 01:08:17,080 seni sadece bir kez gördüm bütün gece bir kez. 774 01:08:17,080 --> 01:08:18,229 Seni kaybettim. 775 01:08:18,720 --> 01:08:19,675 Gabrielle. 776 01:08:23,240 --> 01:08:24,195 Güle güle. 777 01:08:35,640 --> 01:08:38,518 Majesteleri. 778 01:08:39,920 --> 01:08:43,151 Lütfen bana Guillermo diyebilir misin? 779 01:08:43,880 --> 01:08:45,552 Teşekkür ederim Majesteleri. 780 01:08:46,040 --> 01:08:48,600 seni aramayı seviyorum... "Kaiser" 781 01:08:48,840 --> 01:08:54,320 Eğer istersen harikasın Belki yarın birlikte akşam yemeği yiyebiliriz. 782 01:08:54,320 --> 01:09:00,080 Korkarım bu mümkün değil ama önemli değil. Başka herhangi bir gün. 783 01:09:00,080 --> 01:09:00,956 Korkarım bu mümkün değil ama önemli değil. Başka herhangi bir gün. 784 01:09:01,120 --> 01:09:05,477 Sabırsızlıkla bekleyeceğim. 785 01:13:39,520 --> 01:13:43,160 - Kuyu? - Harika bir parti. 786 01:13:43,160 --> 01:13:45,116 Harika ve çok pahalı. 787 01:13:46,280 --> 01:13:47,713 Peki, bu mantıklı. 788 01:13:48,200 --> 01:13:51,510 En çok parti oldu bu sezon muhteşem... 789 01:13:51,680 --> 01:13:52,795 Veya herhangi bir mevsim. 790 01:13:52,960 --> 01:13:55,872 Öyle olması gerekiyordu, bu yüzden Bir servete mal oldu 791 01:13:56,920 --> 01:13:58,592 peki bunun ne önemi var? 792 01:13:59,400 --> 01:14:06,112 Sevgili Charles, bana her şeyi veriyorsun Ben ne istiyorum ve sen karşılığında hiçbir şey istemiyorsun. 793 01:14:07,600 --> 01:14:10,672 Ben diğerlerinin arasında sadece bir misafirim. 794 01:14:13,400 --> 01:14:19,430 Gabrielle D'Orazio bana hemen söyledi 795 01:14:19,840 --> 01:14:23,628 o adama sahip olacağımı dünyanın en zengini. 796 01:14:25,520 --> 01:14:26,475 Ve şimdi... 797 01:14:28,760 --> 01:14:30,716 D'Orazio çok bilge bir adamdır... 798 01:14:40,160 --> 01:14:43,038 Onu ancak parası için sevmek mümkündür. 799 01:14:48,720 --> 01:14:51,280 Elbette onu bunun için sevmek mümkün. 800 01:14:51,880 --> 01:14:53,836 değilse neden, 801 01:14:55,080 --> 01:14:59,551 Mantıklı olanın aşık olmak olduğunu düşünüyorum yeteneği nedeniyle bir sanatçının, 802 01:14:59,760 --> 01:15:00,080 veya şiiri için bir şairin, veya müziği için bir bestecinin, 803 01:15:00,080 --> 01:15:04,596 veya şiiri için bir şairin, veya müziği için bir bestecinin, 804 01:15:05,560 --> 01:15:06,680 Erkekleri sevmelisin 805 01:15:06,680 --> 01:15:08,636 onları diğerlerinden farklı kılan şey için. 806 01:15:09,560 --> 01:15:13,314 Ve bana ne yapıyor Benim şansım farklı. 807 01:15:15,000 --> 01:15:19,152 Bu sana sahip olmamı sağlıyor diğerleri mevcut olmasına rağmen. 808 01:15:20,280 --> 01:15:23,955 Bir şeyi biliyorsun, sen ve ben müttefikiz. 809 01:15:24,760 --> 01:15:30,357 her birimiz paha biçilmez bir şey koyarız diğerinin varlığında. 810 01:15:51,840 --> 01:15:54,035 Beni dinle, onları... 811 01:15:54,160 --> 01:15:56,116 Bir ekran testinin size hiçbir maliyeti yoktur, 812 01:15:56,520 --> 01:15:59,876 tek istedikleri Sizden ve ücretsiz olarak yararlanın. 813 01:16:00,360 --> 01:16:02,316 Bunun için ödeme alın. 814 01:16:06,400 --> 01:16:09,676 Biraz para alacağım Çantaya ihtiyacım yok. 815 01:16:12,600 --> 01:16:16,639 - Bana şans dile. - İyi şanlar. 816 01:16:38,440 --> 01:16:41,760 Gidiyorum ve bir daha geri dönmeyeceğim. 817 01:16:41,760 --> 01:16:46,960 Asla, bitti, bana gönderebilir misin? Bagajlar Minerva oteline götürüldü. 818 01:16:46,960 --> 01:16:50,032 Gabrielle D'Orazio adına Güle güle. 819 01:17:07,960 --> 01:17:10,440 Otel Minerva mı? Bilmiyorum hanımefendi. 820 01:17:10,440 --> 01:17:12,960 Onu nasıl tanımazsın? Minerva Meydanı. 821 01:17:12,960 --> 01:17:16,880 Ah evet, büyük Minerva Oteli. ama Savaş sırasında yıkıldı. 822 01:17:16,880 --> 01:17:19,838 - Beni oraya götür. - Sana şunu söylemeye çalışıyorum... 823 01:17:20,160 --> 01:17:23,197 - Ne demek gitti? - Bu onun gittiği anlamına geliyor. 824 01:17:23,400 --> 01:17:26,080 Faturayı ödedi ve sonsuza dek gitti, 825 01:17:26,080 --> 01:17:27,880 ve asla geri gelmeyecek Ama nereye gitti? 826 01:17:27,880 --> 01:17:28,869 Büyük Hote Minerva'ya söyledi 827 01:17:29,000 --> 01:17:29,671 Nerede? 828 01:17:29,840 --> 01:17:33,310 Minerva oteli yok Yok oldu, yok. 829 01:17:33,720 --> 01:17:35,312 Onu bulmam lazım. 830 01:17:38,520 --> 01:17:40,988 - Burada dur, burada dur. - Burası Portz Oteli hanımefendi. 831 01:17:41,120 --> 01:17:43,793 Minerva meydanın diğer tarafındaydı. 832 01:17:48,000 --> 01:17:51,040 Hey, hey, duyurur musun? Bay D'Orazio? 833 01:17:51,040 --> 01:17:53,429 Kontes Sanzianni burada mı? 834 01:17:54,440 --> 01:17:55,793 - Acele etmek. -DSÖ? 835 01:17:56,280 --> 01:17:58,236 Gabrielle D'Orazio, okuyamıyor musun? 836 01:17:58,480 --> 01:18:00,080 Evet hanımefendi. Ama burada otelde Bu isimde kimse yok. 837 01:18:00,080 --> 01:18:01,274 Evet hanımefendi. Ama burada otelde Bu isimde kimse yok. 838 01:18:01,440 --> 01:18:04,034 Ne saçmalık, o buradaydı son üç hafta. 839 01:18:04,120 --> 01:18:05,189 Hayır hanımefendi, üzgünüm. 840 01:18:05,360 --> 01:18:07,316 Geçmeme izin ver. Buna nasıl cesaret edersin? 841 01:18:09,360 --> 01:18:11,510 Derhal müdürü arayın. 842 01:18:18,480 --> 01:18:21,995 - Burada neler oluyor? - Bana tokat attı. 843 01:18:23,480 --> 01:18:25,080 Kim olduğunuzu sorabilir miyim hanımefendi. 844 01:18:25,080 --> 01:18:28,516 Ben Kontes Sanzianni'yim ve D'Orazio'yu görmeye geldim. 845 01:18:28,680 --> 01:18:30,636 Bir saat içinde Paris'e hareket ediyoruz. 846 01:18:31,760 --> 01:18:36,914 Ah, ama eğer valizleriniz oradaysa ve Burada olmadığını söylüyorsun. 847 01:18:40,000 --> 01:18:42,673 Gabrielle, Gabrielle! 848 01:19:24,800 --> 01:19:26,756 Emin misin? 849 01:19:28,960 --> 01:19:31,110 Eğer geri dönersen yapmak ister misin? Lütfen beni buradan arayın. 850 01:19:31,640 --> 01:19:33,596 Burada ne yapıyorsun? 851 01:19:33,920 --> 01:19:40,996 Onu bekliyorlar. Hazırla ışıklar, bakalım fark edecek misin? 852 01:19:41,280 --> 01:19:45,353 Aksiyon orada değil, orada. Arkanda ama gözlerin yok. 853 01:19:45,680 --> 01:19:51,596 hadi bu taraftan gidelim. Hey gel, gel sen burada kal. 854 01:20:16,160 --> 01:20:50,080 Ne yapmam gerekiyor? 855 01:20:50,080 --> 01:20:51,479 Sandalyeden uzaklaşın. 856 01:20:52,400 --> 01:20:53,355 Sen, Nina. 857 01:20:54,280 --> 01:20:56,316 Evet, üzgünüm. 858 01:20:56,880 --> 01:20:58,757 Neyse, yerde bir tabela var. 859 01:20:59,000 --> 01:21:00,080 Görüyor musun? Peki, bakma ona. 860 01:21:00,080 --> 01:21:01,752 Görüyor musun? Peki, bakma ona. 861 01:21:01,880 --> 01:21:03,108 Onun yanında kal. 862 01:21:03,440 --> 01:21:04,395 Şimdi oturun. 863 01:21:04,680 --> 01:21:08,229 - Sessizlik! - Bayan Nina, Anglica, ilk siz alın. 864 01:21:09,360 --> 01:21:12,557 Dinle, kafanı sağa çevir, 865 01:21:14,160 --> 01:21:15,991 ve sonra sola. 866 01:21:17,840 --> 01:21:19,592 Şimdi kameraya doğru bakın. 867 01:21:19,800 --> 01:21:22,394 - Yani. -Ama dostum, 32'yi bu kadar seçme! 868 01:21:23,120 --> 01:21:25,315 Şimdi doğrudan önünüze bakın. Kameraya! 869 01:21:27,360 --> 01:21:31,399 Şimdi bize kendinizden bahsedin Ben... Kes. 870 01:21:31,680 --> 01:21:32,635 Sessizlik! Kürek çekmek... 871 01:21:32,960 --> 01:21:35,960 - Hangi cehennemde bu lanet filtre? - Bende var. 872 01:21:35,960 --> 01:21:38,713 - Açık olması gerekiyordu. - Al, oraya koy. 873 01:21:38,920 --> 01:21:42,040 Tamam, daha fazla vakit kaybetmeyelim. Şu klaket. 874 01:21:42,040 --> 01:21:43,480 Bayan Nina. Melekotu 875 01:21:43,480 --> 01:21:43,992 İkincisi. 876 01:21:44,160 --> 01:21:45,115 Kendini kendi yerine koy 877 01:21:46,200 --> 01:21:47,240 Nina buraya bak. 878 01:21:47,240 --> 01:21:48,514 - Nerede? - Kameraya. 879 01:21:48,640 --> 01:21:49,868 Nasıl hissediyorsun? 880 01:21:52,000 --> 01:21:52,955 Isı ile. 881 01:21:53,160 --> 01:21:57,870 - Mutlu musun? Üzgün ​​müsün? - İki şeyden hangisini tercih edersin? 882 01:21:58,880 --> 01:22:02,589 Nina, kameraya dön. kamera burada. 883 01:22:03,160 --> 01:22:06,436 Şimdi konuş, değil mi? 884 01:22:18,320 --> 01:22:19,548 Ne düşünüyorsun? 885 01:22:21,560 --> 01:22:24,518 Söyleyeceğim gibi konuşmak istemiyor. 886 01:22:25,040 --> 01:22:26,553 Sanırım onu ​​konuşturabilirim. 887 01:22:26,960 --> 01:22:31,351 Mario, denememin sakıncası var mı? Hayır hayır. İleri. 888 01:22:34,400 --> 01:22:38,234 José, ona odaklanmaya devam et ve yavaşça yaklaş. 889 01:22:38,480 --> 01:22:40,072 Seni anlıyorum. 890 01:22:40,280 --> 01:22:43,670 Dinle, yuvarlanmaya devam et ve yavaşça yaklaş. 891 01:22:43,920 --> 01:22:45,520 Yüklüyorlar mı? Evet! 892 01:22:45,520 --> 01:22:49,308 Mario, Mario... pek değil Burada olduğunu biliyordum. 893 01:22:49,440 --> 01:22:52,591 Hiçbir şey görmedim. yapmadım çok iyiydi, değil mi? 894 01:22:52,800 --> 01:22:55,360 Endişelenmeyin, sakin olun artık. 895 01:22:55,880 --> 01:22:58,599 Kamerayı yüklüyorlar. Evet. 896 01:23:00,240 --> 01:23:02,196 Çok ateşlisin ve gerginsin 897 01:23:03,800 --> 01:23:05,756 Senin için korkunç bir gün oldu. 898 01:23:06,360 --> 01:23:09,158 Kontes gitti, Tanrı bilir nereye. 899 01:23:09,840 --> 01:23:11,796 Ne düşünüyordum biliyor musun? 900 01:23:13,080 --> 01:23:17,676 Bunca zaman kendi içinde yaşa Otele gittim ve onunla hiç tanışamadım. 901 01:23:17,920 --> 01:23:20,593 Bana birçok hikaye anlatabilirdi. 902 01:23:20,880 --> 01:23:24,839 Oh, hayır Mario, ondan hoşlanmıyor kimseye hiçbir şey söyleme. 903 01:23:25,120 --> 01:23:29,636 Eşyalarıyla yaşıyor. hayatınızın harika anları. 904 01:23:29,840 --> 01:23:35,312 Ve ne muhteşem bir hayat. satış dünyanın tüm büyük adamlarına. 905 01:23:35,800 --> 01:23:38,712 Kontes asla kendini satmadı. Parayı hiçbir zaman önemsemedi. 906 01:23:38,840 --> 01:23:41,149 Bugün bile bilmiyor para nedir? 907 01:23:41,280 --> 01:23:43,589 Sadece ne yaptığıyla ilgileniyor 908 01:23:43,840 --> 01:23:50,234 çünkü o aslında Sadece dahiler'e hayrandım, 909 01:23:51,240 --> 01:23:53,196 her türden dahiye, 910 01:23:53,360 --> 01:23:57,194 bunu yapan ünlü erkekler dünyadaki önemli şeyler, 911 01:23:57,320 --> 01:24:00,080 devlet adamları, şairler, ressamlar, besteciler. 912 01:24:00,080 --> 01:24:03,231 devlet adamları, şairler, ressamlar, besteciler. 913 01:24:05,360 --> 01:24:10,070 Kendini o adamlara adadı dehasının karşılığında, 914 01:24:12,400 --> 01:24:19,431 ve onlara en büyük hediyeleri nasıl vereceğini biliyordu. tanrı olduklarını hayal etmelerini sağlayın. 915 01:24:19,880 --> 01:24:24,237 Ona nasıl tapmazlardı? Şuradan değil onun için her şeyi verdiklerini özledim 916 01:24:24,400 --> 01:24:26,994 sadece para değil, Herşeyi verdiler, ben yapamadım. 917 01:24:28,000 --> 01:24:29,831 Yapamadım. 918 01:24:32,200 --> 01:24:33,880 Onsuz nasıl yaşayacağımı bilemezdim. 919 01:24:33,880 --> 01:24:39,955 Bunu söyleme. Ne? Ölseydi ne olurdu? 920 01:24:41,640 --> 01:24:47,431 Ölü? buna inanmazdım Asla, inanamıyorum. 921 01:24:48,240 --> 01:24:52,836 Beni duyuyor musun?, beni duyuyor musun? Ben sadece senin bildiğini biliyorum. 922 01:24:57,640 --> 01:24:59,596 Evet, evet. 923 01:25:02,800 --> 01:25:05,360 İnsanlar biz istediğimiz için ölüyor. 924 01:25:05,720 --> 01:25:09,998 ölmesine izin verdik Kimse ölmesin 925 01:25:12,480 --> 01:25:17,508 biz istemediğimiz sürece Öl, bunlar senin sözlerin, 926 01:25:18,000 --> 01:25:19,353 dedi ki: 927 01:25:20,200 --> 01:25:26,116 "İnsanlar biz istediğimiz için ölüyorlar öl çünkü onun ölmesine izin verdik" 928 01:25:26,520 --> 01:25:30,274 Kimse onunla ilgilenmedi ama ben ilgileniyorum. 929 01:25:30,600 --> 01:25:38,439 Kontes, ben Nina. Lütfen, benim için yaşa. Lütfen. 930 01:25:55,840 --> 01:25:57,796 Nasılsın? 931 01:25:59,440 --> 01:26:01,112 Harika. 932 01:26:09,520 --> 01:26:11,476 - Nina nerede? - Gitti. 933 01:26:13,160 --> 01:26:14,798 - Nerede olduğunu biliyor musun? - Onu görmedim. 934 01:26:15,000 --> 01:26:16,399 Oraya koştu. 935 01:26:16,560 --> 01:26:18,915 Tek kelime etmedi. Az önce gitti. 936 01:26:43,400 --> 01:26:48,110 Hadi, en güzel elbiseni giy. Bakalım burada ne varmış. 937 01:26:48,400 --> 01:26:53,428 Bakalım, bakalım. Bu yeni film yıldızı için. 938 01:27:03,080 --> 01:27:07,756 Nina, geri dönecek, belki yeni çıkmıştır herhangi bir arkadaşı ziyaret etmek. 939 01:27:08,920 --> 01:27:16,031 Bunu takdir ediyorum ama yönetmen Faturasını ödediğini söyledi. 940 01:27:17,040 --> 01:27:22,720 Ancak otele veda etti Eşyalarını odada bırakmıştı. 941 01:27:22,720 --> 01:27:25,960 Bir şeyler oldu, olması gerektiğini biliyordum. 942 01:27:25,960 --> 01:27:27,916 Ona hiçbir şey olmadı. 943 01:27:28,720 --> 01:27:33,475 Hiçbir şey, neyse gidip onu arayacağım. 944 01:27:34,000 --> 01:27:37,240 Yine de onu bulacağız Roma'yı ortadan kaldırmalıyız, 945 01:27:37,240 --> 01:27:41,160 taş taş hepsi sokaklar, bütün sokaklar, 946 01:27:41,160 --> 01:27:44,709 tüm yerler. İnan bana, bulacağız. 947 01:27:46,200 --> 01:27:47,155 Teşekkür ederim. 948 01:28:08,520 --> 01:28:10,920 - Kontes hastanede. - Ne? 949 01:28:10,920 --> 01:28:14,071 Hastaneden aradılar Vatikan'daki Kutsal Ruh'unki. 950 01:28:14,200 --> 01:28:15,360 Peki ona ne oldu? 951 01:28:15,360 --> 01:28:17,400 Kaza geçirdi, araba çarptı 952 01:28:17,400 --> 01:28:19,356 Eşyalarını al diyorlar 953 01:28:19,480 --> 01:28:23,553 bir gecelik ve birkaç terlik, Çok ciddi olmalı. 954 01:28:34,400 --> 01:28:36,356 O ölüyor. 955 01:28:55,120 --> 01:28:59,830 - Tanıdık mısın? - Hayır, ben bir arkadaşım. 956 01:29:02,120 --> 01:29:05,635 Rahibe Cecilia, neredeyse Nabzını hissedemiyorum 957 01:29:31,120 --> 01:29:35,238 - Tanıdık mısın? - Hayır, ben sadece bir arkadaşım. 958 01:29:35,360 --> 01:29:36,793 Fazla zaman kalmadı 959 01:29:37,040 --> 01:29:38,996 Sizi tanımasını beklemeyin. 960 01:29:39,400 --> 01:29:44,269 - Benimle gel. - Evet, onu rahatsız etmeyeceğim. 961 01:30:05,640 --> 01:30:06,400 Kontes. 962 01:30:06,400 --> 01:30:09,437 Üzgünüm, çok geç geldi. 963 01:30:09,600 --> 01:30:11,670 Tanrı onunladır. 964 01:30:13,560 --> 01:30:16,154 Kontes Sanzianni, değil mi? 965 01:30:20,080 --> 01:30:22,036 Bunu onun için mi getirdin? 966 01:30:24,480 --> 01:30:25,151 Ne? 967 01:30:25,280 --> 01:30:30,354 - Sana bunu getirdi. - Evet, onun için getirdim. 968 01:30:31,480 --> 01:30:34,756 Belki onu bırakmak istersin başka bir hasta için. 969 01:30:34,920 --> 01:30:36,876 Hepsi çok fakir. 970 01:30:39,640 --> 01:30:40,595 Evet... 971 01:30:43,000 --> 01:30:44,956 Tanrı onu kutsasın. 972 01:30:45,840 --> 01:30:50,118 Kimin sorumlu olacağını bize söyleyebilir misiniz? Cenazeden biz mi yoksa sen mi? 973 01:30:50,480 --> 01:30:53,392 Eğer bunu yaparsak sahip olacağız onu ortak mezara gömmek. 974 01:30:53,520 --> 01:31:01,473 Hayır, hayır, buna gerek olmayacak. Onun çok parası vardı. 975 01:31:04,120 --> 01:31:06,714 Parayı bırakabilirsin ayrıldığında ofis. 976 01:31:06,840 --> 01:31:10,435 Gereken her şeyi yapacağız. Sorun değil. 977 01:31:10,640 --> 01:31:13,234 Bir şey söyledi mi, kaç yaşındaydı, kaç yaşındaydı? Öldüğünüzde kaç yaşında olduğunuzu sanıyordunuz? 978 01:31:30,680 --> 01:31:35,231 - Kaç yaşındasın? - Ne? Bir şey mi söyledi? 979 01:31:35,840 --> 01:31:38,600 Ne zaman kaç yaşındaydın...? Yani... 980 01:31:38,600 --> 01:31:40,960 Öldüğünüzde kaç yaşında olduğunuzu sanıyordunuz? 981 01:31:40,960 --> 01:31:46,114 Bilmiyorum ama bir şey söyledi Ölmek üzereydim. 982 01:31:46,240 --> 01:31:49,198 Sanırım bilincinin yerine gelmesi gerekiyordu. 983 01:31:49,480 --> 01:31:53,075 Dedi ki: Abla, hayat bitti. 984 01:31:58,040 --> 01:31:59,268 Teşekkür ederim. 985 01:32:16,240 --> 01:32:17,195 Teşekkür ederim. 986 01:32:34,160 --> 01:32:39,439 Benim için ne yaptığını bilmiyor. Kontes, kendimi düşünmemi sağla. 987 01:32:39,560 --> 01:32:42,393 sanki gerçekten birisiymiş gibi. 988 01:32:46,680 --> 01:32:48,955 Anılarınızdan vazgeçmeyin Kontes. 989 01:32:49,720 --> 01:32:54,111 Lütfen şunun için söylüyorum senin iyiliğin ve benim için. 990 01:32:55,040 --> 01:32:58,919 Şimdi, şimdi öyle hissediyorum ki eğer onların bir parçası olsaydı. 991 01:32:59,280 --> 01:33:00,080 Ah, Kontes. Eğer senin gibi olabilseydim. 992 01:33:00,080 --> 01:33:03,038 Ah, Kontes. Eğer senin gibi olabilseydim. 993 01:33:03,280 --> 01:33:07,193 "Asla bir başkası gibi olmayı isteme uymadığın sürece dünya 994 01:33:07,280 --> 01:33:12,400 basit bir kopya olmakla birlikte. Değilse Sen orijinalsin, sen bir hiçsin. 995 01:33:12,640 --> 01:33:19,273 Kendin ol önemli olan bu "Dünya orijinali seviyor." 996 01:33:20,960 --> 01:33:24,236 Bu senindir, sana veriyorum. 997 01:33:26,520 --> 01:33:28,476 Nina... 998 01:34:08,920 --> 01:34:11,229 - Lütfen! -Buraya nasıl girdin? 999 01:34:11,440 --> 01:34:14,671 - Bayan Nina'yı rahatsız etmeyin. - Hayır, hayır, bırak gitsin. 1000 01:34:15,560 --> 01:34:18,791 - Benim için bir imza imzalar mısın? - Evet, elbette 1001 01:34:19,320 --> 01:34:22,517 Büyüdüğümde isterim tıpkı senin gibi ol. 1002 01:34:24,080 --> 01:34:29,473 Asla kendin olmaya çalışma önemli olan bu. 1003 01:34:30,560 --> 01:34:34,314 Dünya orijinali seviyor.